Σε δημοσιεύματα που κυκλοφόρησαν από ιστοσελίδες ενημέρωσης και ιστολόγια, τα οποία γνώρισαν ευρεία διάδοση, αναπαράγεται ο ισχυρισμός πως η NASA έχει προειδοποιήσει τους αστροναύτες να μην αυνανίζονται στο διάστημα. Σύμφωνα με τα επίμαχα δημοσιεύματα, ο ισχυρισμός προκύπτει από δήλωση μηχανικού της NASA, ο οποίος ανέφερε σε συνέντευξή του ότι είναι πιθανό μια γυναίκα να μείνει έγκυος στο διάστημα εάν βρίσκεται στο χώρο. Ωστόσο, η εν λόγω ιστορία αποτελεί στο σύνολό της ανακριβή μεταφορά σχετικών κωμικών σχολίων που έγιναν από τους παρουσιαστές του podcast, κατά τη διάρκεια της προαναφερθείσας συνέντευξης.
Παραδείγματα: pronews.gr, in.gr, newsbeast.gr, thestival.gr, sport-fm.gr
Συγκεκριμένα, στα υπό εξέταση δημοσιεύματα διαβάζουμε:
Ο απίστευτος λόγος που οι αστροναύτες δεν πρέπει να αυνανίζονται στο διάστημα
Η απάντηση είναι αρκετά απλή αλλά και λίγο παράξενη.
Ναι. Αυτό που διαβάζετε στον τίτλο είναι πέρα για πέρα για αληθινό. Η απάντηση μάλιστα είναι αρκετά απλή αλλά και λίγο… παράξενη.
Συγκεκριμένα, η NASA έχει προειδοποιήσει τους αστροναύτες να μην αuνανίζονται στο διάστημα. Αυτό διότι οι γυναίκες αστροναύτες υπάρχει περίπτωση να μείνουν έγκυες από τα υγρά που κυκλοφορούν στον χώρο.
Έτσι τουλάχιστον ανέφερε ένας μηχανικός της NASA σύμφωνα με την New York Post.
Το σχόλιο κατά τη διάρκεια συνέντευξης, με δημοσιογράφο να ρωτά τον αστροναύτη αν έχει σταλεί ποτέ πορνό στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό.
«Όχι τίποτα από όλα αυτά» απάντησε. Με τον δημοσιογράφο να ρωτάει αν «το πορνό λειτουργεί σε μηδενική βαρύτητα και να πάει παντού», με τον επιστήμονα να απαντά «Τρεις γυναίκες αστροναύτες μπορούν να μείνουν έγκυες από τον ίδιο άνδρα την ίδια στιγμή… βρίσκει το δρόμο του». […]
Τι ισχύει
Αρχικά, όπως αναφέρεται και στα εξεταζόμενα δημοσιεύματα, η επίμαχη είδηση προέρχεται από άρθρο της ιστοσελίδας New York Post, το οποίο δημοσιεύθηκε στις 22 Ιουλίου 2022. Ωστόσο, η εν λόγω ιστορία ξεκίνησε να κυκλοφορεί από τις 21 Ιουλίου μέσα από δημοσίευμα της ιστοσελίδας Daily Star, και γνώρισε σύντομα εκτενή διάδοση σε εγχώρια μέσα ενημέρωσης.
Σύμφωνα, λοιπόν, με τα υπό εξέταση δημοσιεύματα, μηχανικός της NASA, ερωτηθείς κατά τη διάρκεια συνέντευξης, εάν έχει αποσταλεί ποτέ πορνογραφικό υλικό στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, και εάν λειτουργεί αυτή η διαδικασία (αυνανισμός) σε μηδενική βαρύτητα, απάντησε αρνητικά, αναφέροντας επίσης πως υπάρχει πιθανότητα να μείνει κάποια γυναίκα έγκυος, λόγω των σωματικών υγρών που μπορεί να ίπτανται στο χώρο. Ωστόσο, το συγκεκριμένο σχόλιο, δεν αποτελεί όντως δήλωση του επικαλούμενου μηχανικού της NASA.
Αναλυτικότερα, ο παραπάνω ισχυρισμός προέκυψε από συνέντευξη που έδωσε ο αναφερόμενος ως μηχανικός της NASA Smythe Mullikin στο podcast Conan O’Brien Needs a Friend, το οποίο παρουσιάζει ο κωμικός και τηλεπαρουσιαστής Conan O’Brien, μαζί με τους Sona Movsesian και Matt Gourley. Το συγκεκριμένο επεισόδιο του podcast είχε τίτλο Space Porn και κυκλοφόρησε στις σχετικές πλατφόρμες (Spotify, Apple Podcasts κ.ο.κ) στις 21 Ιουλίου 2022.
Ακούγοντας το εν λόγω podcast, διαπιστώνουμε ότι ο Smythe Mullikin δεν είναι πράγματι μηχανικός που εργάζεται απευθείας για την NASA. Όπως αναφέρει και ο ίδιος μετά τα πρώτα δύο λεπτά της συνέντευξης, είναι μηχανικός και εργάζεται για έναν εξωτερικό συνεργάτη της NASA.
[02:05]
Conan O’Brien: Tell us about yourself. What do you do Smythe?
Smythe Mullikin: So, I am a mechanical engineer. I work for a NASA contractor here in Huston Texas.
[Μετάφραση]
Conan O’Brien: Μίλησε μας για σένα. Με τι ασχολείσαι, Smythe;
Smythe Mullikin: Είμαι μηχανικός. Εργάζομαι για έναν εξωτερικό συνεργάτη της NASA εδώ στο Huston, στο Τέξας.
Στη συνεχεία, έπειτα από διευκρινιστικές ερωτήσεις, ο S. Mullikin έδωσε κάποιες επιπλέον πληροφορίες σχετικά με το τι ακριβώς περιλαμβάνει η δουλειά του.
[03:33]
Smythe Mullikin: Think of, uh, think of UPS for space essentially. We create the manifest that all of the visiting vehicles use going up and down. So, everything that needs to launch to the International Space Station, everything that needs to return or get disposed of.
Conan O’Brien: You decide what gets in the payload going to the Space Station and coming back.
Smythe Mullikin: Me and a host of other people. I am a small cog in a much larger wheel.
[Μετάφραση]
Smythe Mullikin: Σκεφτείτε το σαν μια UPS (σ.σ. πολυεθνική εταιρεία μεταφορών) για το διάστημα στην ουσία. Εμείς φτιάχνουμε το δηλωτικό του φορτίου που χρησιμοποιούν όλα τα μεταφορικά οχήματα καθώς πηγαίνουν πάνω κάτω. Δηλαδή, οτιδήποτε χρειάζεται να πάει στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, οτιδήποτε χρειάζεται να επιστραφεί ή να πεταχτεί.
Conan O’Brien: Εσύ αποφασίζεις τι μπαίνει στο φορτίο που πηγαίνει στο Διαστημικό Σταθμό και τι επιστρέφει.
Smythe Mullikin: Εγώ και πολλοί άλλοι άνθρωποι. Εγώ είμαι κομμάτι μιας αρκετά μεγαλύτερης ομάδας.
Έπειτα από αυτό το σημείο του podcast, οι παρουσιαστές ρώτησαν τον S. Mullikin εάν έχει αποσταλεί ποτέ πορνογραφικό υλικό στον Διαστημικό Σταθμό και η απάντηση του ήταν αρνητική. Ωστόσο, οι παρουσιαστές συνέχισαν να μιλάνε μεταξύ τους, κάνοντας κωμικά σχόλια με σκοπό να σατιρίσουν το προαναφερθέν ενδεχόμενο. Τα εν λόγω κωμικά σχόλια αποτέλεσαν την πηγή του εξεταζόμενου ισχυρισμού.
[04:48]
Conan O’Brien: Were someone to be watching space porn up on the Space Station, how does that work?
Matt Gourley: Three female astronauts can be impregnated by the same man on the same session.
Conan O’Brien: Because the semen flies around?
Matt Gourley: Uh-huh. And finds its way.
Sona Movsesian: And the women are all naked?
Matt Gourley: Well it’s space porn.
Conan O’ Brien: Smythe, why did you take us down that road?
[Μετάφραση]
Conan O’Brien: Εάν κάποιος ήθελε να δει πορνό στο Διαστημικό Σταθμό, πώς θα δούλευε αυτό;
Matt Gourley: Τρεις γυναίκες αστροναύτες μπορεί να μείνουν έγκυες από τον ίδιο άντρα την ίδια στιγμή.
Conan O’Brien: Επειδή το σπέρμα πετάει γύρω γύρω;
Matt Gourley: Α-χα, βρίσκει το δρόμο του.
Sona Movsesian: Και οι γυναίκες είναι όλες γυμνές δηλαδή;
Matt Gourley: Ε αφού είναι πορνό στο διάστημα.
Conan O’ Brien: Smythe, γιατί μας έκανες να πιάσουμε τέτοια συζήτηση;
Από την παραπάνω απομαγνητοφώνηση, καθίσταται σαφές πως τα υπό εξέταση δημοσιεύματα αποδίδουν εσφαλμένα τη φράση “Τρεις γυναίκες αστροναύτες μπορούν να μείνουν έγκυες από τον ίδιο άνδρα την ίδια στιγμή… βρίσκει το δρόμο του” στον καλεσμένο του επίμαχου podcast.
Συμπέρασμα
Με βάση τα ανωτέρω, ο ισχυρισμός ότι η NASA προειδοποίησε κατά του αυνανισμού αστροναυτών στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό είναι ψευδής. Η συνέντευξη στην οποία έγινε η εν λόγω αναφορά φιλοξενούσε έναν μηχανικό ο οποίος εργάζεται για εξωτερικό συνεργάτη της NASA ο οποίος δεν μιλάει εκ μέρους του οργανισμού ενώ η επίμαχη δήλωση περι αυνανισμού έγινε στο πλαίσιο σάτιρας.
