Στην πρώτη ανάβαση Motorhead Hill Climb που διοργάνωσε η Recaro στα βουνά Hakone της Ιαπωνίας, πλήθος Super GT επαγγελματιών οδηγών αγώνων και drifters, δοκίμασαν την άκρως εντυπωσιακή και γρήγορη διαδρομή με BMW Z4, Ford GT40, Nissan GT-R, Subaru WRX STI. Και προσέφεραν ένα μοναδικό θέαμα.
Δείτε το βίντεο:
Eχει ευλυγισία που σοκάρει και κάνει τους γιατρούς να τρίβουν τα μάτια τους. Ο νεαρός Αλέξανδρος από την Ρωσία μπορεί και γυρίζει το κεφάλι του 180 μοίρες χωρίς να πονά.
Ο νεαρός με την καταπληκτική δομή, διαπίστωσε ότι το σώμα του έχει μια εκπληκτική ευλυγισία όταν ξεκίνησε να ασχολείται με την ενόργανη γυμναστική. Οι σπόνδυλοι του ήταν εξαιρετικά ευέλικτοι και έτσι αποφάσισε να εξασκηθεί για δει πια είναι τα όρια του.
«Πριν από πολλά χρόνια, άρχισα να κάνω γυμναστική και παρατήρησα ότι οι σπόνδυλοι του σώματός μου είναι ευλύγιστοι και μπορώ να γυρίσω το κεφάλι μου μακρύτερα από το κανονικό» εξηγεί ο ίδιος. «Δούλεψα για αυτό, βήμα βήμα, πηγαίνοντας λίγο περισσότερο κάθε φορά, και μια μέρα ήμουν σε θέση να γυρίσω το κεφάλι μου τόσο πολύ», συμπληρώνει.
Ο γιατρός του, δηλώνει πως στα 30 χρόνια της καριέρας του, δεν έχει ξαναδεί κάτι παρόμοιο.
«Είμαι ακτινολόγος πάνω από τρεις δεκαετίες και ποτέ δεν έχω δει ποτέ κάτι παρόμοιο. Ο Αλέξανδρος είναι εξαιρετικά ευλύγιστος, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία για αυτό» δηλώνει ο γιατρός. «Όμως υποψιάζομαι, ότι πρόκειται για μια εκ γενετής ικανότητα, δεν είναι κάτι που ο καθένας θα μπορούσε να μάθει ή να εκπαιδευτεί για να το κάνει, αντίθετως αν κάποιος το δοκιμάσει σίγουρα θα σπάσει το λαιμό του» δήλωσε.
«Όταν το κάνω χρειάζομαι ενέργεια όλου του σώματος μου». Προσθέτει ο Alexander. «Χρειάζεται να είμαι συγκεντρωμένος 100%. Μπορεί να ακούγεται χαζό αλλά εκείνη την στιγμή δεν νιώθω πόνο. Δεν νιώθω το σώμα μου. Για μένα η διαδικασία είναι φυσιολογική ».
Η ταινία “Επιστροφή στο Μέλλον ΙΙ” παρουσίαζε στο κοινό των ’80s πώς θα είναι ο κόσμος το 2015. Πόσα από τα πράγματα που έμοιαζαν απίθανα τότε, αποδείχθηκαν προφητικά;
Όσοι έχετε δει την κωμική τριλογία επιστημονικής φαντασίας που έκανε γνωστό τον Michael J. Fox στο ευρύ κοινό, θα θυμάστε την έκπληξη του πρωταγωνιστή στο “Επιστροφή στο Μέλλον ΙΙ” όταν μεταφέρθηκε με τη βοήθεια του φίλου του επιστήμονα, του θρυλικού “Ντοκ” (Christopher Lloyd) στο 2015.
Όσο εμείς βλέπουμε, τον Μάρτι Μακ Φλάι, να προσπαθεί να αντιμετωπίσει τον Μπιφ Τάνεν, τον νταή που δυσκόλευε από παλιά τη ζωή του πατέρα του Μάρτι, παρατηρούμε τα “τεχνολογικά επιτεύγματα” του… μακρινού 2015.
Τις πρώτες μέρες του νέου έτους, σας παρουσιάζουμε 12 πράγματα τα οποία φαντάστηκαν, οι δημιουργοί της ταινίας για το 2015.Όσοι βλέπατε το Επιστροφή στο Μέλλον μικροί, παρακαλείσθε να μην μελαγχολήσετε για την ηλικία σας (μεγαλώσαμε).
1. Ο “ενυδατωτής” τροφών
Μία συσκευή Black & Decker που μοιάζει με φούρνο μικροκυμάτων. Βάζεις μέσα μία μισκοσκοπική πίτσα και σε λίγα δευτερόλεπτα τη βγάζεις “ενυδατωμένη” σε οικογενειακό μεγέθος.
2. Τα κορδόνια που δένονται μόνα τους
Γιατί να χάνεις χρόνο δένοντας κορδόνια εν έτει 2015;
3. Το ρομποτικό λουρί για σκύλους
Το 2015 ο σκύλος θα έπρεπε να είναι ο καλύτερος φίλος του ρομπότ που τον βγάζει βόλτα. Το θέμα είναι, ποιος θα μαζεύει τα περιττώματα από το δρόμο;
4. Το μπουφάν που στεγνώνει μόνο του
Με τέτοιο μπουφάν, ποιος έχει ανάγκη τις ομπρέλες;
5. Τα σαγόνια του καρχαρία Νο 19 και το πόστερ – ολόγραμμα
Η οικογένεια Spielberg καλά θα κάνει να κινητοποιηθεί άμεσα αν θέλει να γυρίσει τις υπόλοιπες 15 ταινίες του σίκουελ! Για το ολόγραμμα πάντως έπεσαν μέσα οι δημιουργοί του “Επιστροφή στο Μέλλον ΙΙ”.
6. Τηλεφωνικά γυαλιά
Κάτι σαν γυαλιά ηλίου με… skype, θα μπορούσε να είναι το κορυφαίο gudget του 2015.
7. Τα φετίχ της φουτουριστικής μόδας: Γιλέκα που μιλάνε και κράνη σε απίθανα σχήματα
8. Ο φορητός κήπος
Ένας σίγουρος τρόπος, όχι μόνο για να έχει παντού και πάντα φρέσκα φρούτα και λαχανικά, αλλά και για να κάνει τα παιδιά να θέλουν να τα φάνε.
9. Η βελτιωμένη Pepsi
Σε τέλεια συσκευασία, διαθέσιμη παντού και πάντα.
10. Ο σκουπιδοφάγος που παράγει ενέργεια
Πώς να μετατρέψετε τα σκουπίδια σας σε 1,21 γιγαβάτ ενέργειας.
11. Το ιπτάμενο αυτοκίνητο
Σύμφωνα με τον Dr. Emmett Brown, αυτή τη χρονιά οι δρόμοι θα είναι περιττοί. Για καλό και για κακό όμως μην πετάξετε ακόμα τα λάστιχά σας.
12. Και το ιπτάμενο πατίνι
Τα δωρεάν online sites, που επεξεργάζονται εύκολα εικόνες, έρχονται ως δώρο «εξ ουρανού» για τους λάτρεις της φωτογραφίας!
Άλλοι αλλάζουν το χρώμα της φωτογραφίας, δίνοντας ένα ρετρό στυλ στο αρχείο, ενώ άλλοι «παίζουν» με τα γραφικά, τα εφέ και τις κορνίζες τους.
Και όμως, επαγγελματικό αποτέλεσμα δεν προσφέρει μόνο το Photoshop, αφού τα παρακάτω sites σας δίνουν την ευκαιρία να τροποποιήσετε τις εικόνες σας… όπως εσείς επιθυμείτε!
Το picmonkey θεωρείται ένα από τα καλύτερα δωρεάν online εργαλεία στην επεξεργασία εικόνας! Ένα από τα «ατού» του είναι ότι διαθέτει μεγάλες δυνατότητες και χωρίς ούτε ένα log in. Απλά ανεβάζετε τη φωτογραφία σας με τη μέθοδο drag and drop και μετά κόψτε την, αλλάξτε τη φωτεινότητα ή τις διαστάσεις της και βελτιώστε την με τα φίλτρα. Μπορείτε ακόμα και να αφαιρέσετε κιλά ή να διορθώσετε τις ατέλειες των μαλλιών σας.
Το Pixlr αποτελεί ένα διάσημο site, που επεξεργάζεται διαδικτυακά τις εικόνες σας, χωρίς την απαίτηση εγγραφής. Με ένα απλό κλικ μπορείτε να προσαρμόσετε online τις φωτογραφίες σας και να τις αλλάξετε 100%. Τα εργαλεία που διαθέτει μετατρέπουν εντελώς τα χρώματα της εικόνας, προσφέροντας ύφος και «ατμόσφαιρα» σε κάθε προσωπική στιγμή σας.
Με το Photofunia.com μπορείτε να «ταξιδέψετε» στα πιο παραδεισένια μέρη, αφού το πρόσωπο σας μπορεί να μπει, είτε σε μια αφίσα στη Νέα Υόρκη, είτε ακόμα και σε έναν πίνακα ζωγραφικής στην Ιταλία. Αρκεί να επιλέξετε ένα ιδανικό εφέ και να «πετάξετε» μέσα τη φωτογραφία σας. Σίγουρα εκτός από θέαμα, το αποτέλεσμα θα σας χαρίσει πολύ γέλιο.
Το συγκεκριμένο site περιέχει κορνίζες, εφέ και βελτιώσεις, λίγο πιο «ψαγμένες»! Πρόκειται για με εφαρμογή που επεξεργάζεται ιδανικά κάθε φωτογραφία και που ταυτόχρονα δίνει τη δυνατότητα για μια λεζάντα ή πρόσθεση κειμένου. Πλοηγηθείτε ανάμεσα στις επιλογές του fotor και πειραματιστείτε χωρίς όρια…
Γιατί να αγοράσετε το Photoshop, εάν είστε ερασιτέχνης, όταν υπάρχει το FotoFlexer; Αυτό το site λαμβάνει φωτογραφίες, όχι μόνο από το pc σας, αλλά και από άλλα δημοφιλή sites, όπως το Photobucket, το Picasa Web και το Flickr. Κάντε απλά ένα upload και επεξεργαστείτε τις εικόνες σας, ακόμα και εάν βρίσκεστε μακριά από τον υπολογιστή σας.
Το iPiccy θεωρείται μια ιστοσελίδα που προσφέρει πρωτότυπα εφέ και επιλογές που μπορείτε να βρείτε σε επαγγελματικά προγράμματα. Εκεί μπορείτε να «παίξετε» με τα 30 εφέ και να δώσετε χαρακτήρα στις φωτογραφίες σας, είτε αναζητάτε μια ρετρό επιλογή, είτε μια πιο fynky εικόνα. Μπορεί το site να λειτουργεί στην Αγγλική γλώσσα, αλλά είναι πολύ εύκολο στη χρήση.
Το BeFunky Photo Editor προχωράει λίγο περισσότερο από τα «κλασσικά» προγράμματα και σας δίνει την ευκαιρία να μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας. Στο site μπορείτε να δοκιμάσετε πάνω από 30 διαφορετικά εφέ, όπως είναι το crop, το rotate και το vignetting. Παράλληλα, προσφέρει όμορφες κορνίζες και χαρακτηριστικά που χαρίζουν στυλ στις εικόνες σας.
Μια συμβουλή είναι χρήσιμη όταν δίνεται από πρόσωπο εμπιστοσύνης. «Πρόσωπο εμπιστοσύνης» στα περί συμβουλών, ορίζεται ένα πρόσωπο με εμπειρία ζωής.
Ποιος είναι πληρέστερος εμπειρίας και -κατά συνέπεια- συμβουλών, λοιπόν, από έναν παππού εκατό ετών;
Ένας αιωνόβιος παππούς γράφει μια λίστα με τις σπουδαιότερες συμβουλές ζωής για τους νεότερους.
Ιδού το απόσταγμα της σοφίας του:
1. Μη χάνετε ποτέ το χιούμορ σας!
2. Μη φοβάστε να ξεκινήσετε από χαμηλά.
3. Ασκηθείτε όσο περισσότερο μπορείτε, ακόμη κι αν δεν σας αρέσει.
4. Μην ξοδεύετε περισσότερα χρήματα απ’ αυτά που βγάζετε.
5. Ο έρωτας με την πρώτη ματιά δεν είναι μύθος –υπάρχει.
6. Μια δουλειά που δεν σας αρέσει είναι καλύτερη από την ανεργία!
7. Μην πετάτε φαγητό!
8. Η οικογένειά σας είναι ό,τι πολυτιμότερο έχετε στη ζωή.
9. Μη φοβάστε να είστε ο εαυτός σας.
10. Μην αγοράζετε περισσότερα ρούχα απ’ αυτά που χρειάζεστε! Υπάρχουν άνθρωποι δεν έχουν τίποτα να φορέσουν.
11. Πρέπει να συγχωρείτε, ακόμη κι αν σας είναι δύσκολο!
12. Αποταμιεύστε τώρα, για να έχετε μετά.
13. Όλα έχουν την αστεία τους πλευρά. Αρκεί να τη βρείτε.
14. Η αγάπη δεν είναι εύκολη –χρειάζεται αρκετή δουλειά.
15. Για όλα υπάρχει λύση. Αν δεν μπορείτε να τη βρείτε, σταματήστε να ασχολείστε με το πρόβλημα.
16. Σιγουρευτείτε ότι σας αρέσει αυτό που κάνετε –ό,τι κι αν είναι αυτό.
17. Η εκπαίδευση είναι σημαντική, όχι απαραίτητη –δεν χρειάζεται να σπουδάσουν όλοι.
18. Εξερευνήστε και ταξιδέψτε. Προσπαθήστε να διατηρήσετε ζωντανή την περιέργειά σας.
19. Μην παίρνετε τον εαυτό σας πολύ στα σοβαρά.
20. Η ζωή είναι ένα δώρο που πρέπει να ξετυλίξετε. Είναι στο χέρι σας να ορίσετε τι θα βρείτε μέσα: χαρά ή απογοήτευση. Ο καθένας έχει τη δύναμη να πάρει αυτή την απόφαση για τον εαυτό του.
Πηγή: huffingtonpost.com
Ένα ισπανικό τραγούδι από το παρελθόν περιλαμβάνει μόνο ελληνικές λέξεις και έχει μεγάλη απήχηση στο ελληνικό διαδίκτυο.
Πρόκειται για ένα τραγούδι που εμπνεύστηκε ο Αργεντίνος συνθέτης Ντανιέλ Αρμάντο, όταν κατά την διάρκεια επίσκεψης του στη Κούβα είδε σε ένα βιβλιοπωλείο ένα βιβλίο με τίτλο: Οι 17.000 Ελληνικές λέξεις στην Ισπανική γλώσσα.
Έτσι το τραγούδι του ενώ ακούγεται ισπανικό δεν έχει ούτε μία ισπανική αλλά μόνο ελληνικές οι οποίες λόγω της ισπανικής προφοράς ακούγονται σχεδόν ίδιες με την ελληνική προφορά!
Ο ίδιος δήλωσε ότι: “Έζησα δύο χρόνια στην Ισπανία και μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι Ελληνικές λέξεις είναι πολύ περισσότερες. Θα μού πείτε, πού το ξέρεις, τις μέτρησες; Δεν χρειάζεται.”
Όλες οι λέξεις πού υποδηλώνουν κάποια έννοια επιστημονική, κοινωνιολογική, ανθρωπιστική και όχι μόνο είναι Ελληνικές. Αυτό βέβαια συμβαίνει σε όλες τις γλώσσες, είπε…Ακολουθούν οι στίχοι του τραγουδιού του Ντανιέλ Αρμάντο.
Ακούστε το στο βίντεο που ακολουθεί.
Μία φωτογραφία του Αντώνη Ρέμου που είναι στην πίστα «πνιγμένος» από πανέρια με λουλούδια προκάλεσε την «έκρηξη» της τηλεκριτικού Ντέπυς Γκολεμά!
Η τηλεκριτικός αφού δημοσίευσε τη φωτογραφία στον προσωπικό της λογαριασμό στο facebook έγραψε: «στο καιρό του μνημονίου! Πνίξτε στα λουλούδια τον καημό σας- χιλιάδες ευρώ πεταμένα στα πόδια του καλλιτέχνη αοιδού…από τις 25 και μετά θα σας χρειαστούν για τα μνημόσυνα! ΕΛΕΟΣ…..αυτά βλέπω και λέω αυτός ο τόπος δεν θα αλλάξει ΠΟΤΕ.
Παρακμιακή φωτό εν όψει του 15 που εμείς -όσοι- νομίζουμε θα είναι η αρχή μιας νέας εποχής. Πάει το γαρύφαλλο στ΄ αφτί, έγινε γαρύφαλλα στα πόδια κάθε καψούρη, που εξυψώνει την αγάπη του γεμίζοντας μια πίστα πανάκριβα κουρέλια…να διασκεδάσουμε δε λέω…..και αφού τον στρώσατε ας τον σκεπάζατε τουλάχιστον ως τα πάνω….»!
Νέο κύμα κακοκαιρίας αναμένεται να πλήξει πολλές περιοχές της Ελλάδας από την ερχόμενη Δευτέρα (5/1/2015), με δριμύ ψύχος και χιονοπτώσεις ακόμα και σε πεδινές περιοχές της ανατολικής χώρας, ενώ όλα δείχνουν ότι αυτή τη φορά θα χιονίσει και μέσα στο κέντρο της Αθήνας.
Ψυχρές αέριες μάζες από τη Σιβηρία θα κάνουν και πάλι… κάθοδο προς την Ελλάδα και θα δημιουργήσουν ένα νέο σκηνικό χιονοκακοκαιρίας, ενώ σύμφωνα και με την πρόγνωση της Εθνικής Μετεωρολογικής Υπηρεσίας (ΕΜΥ), οι χιονοπτώσεις που θα σημειωθούν ανήμερα της γιορτής των Θεοφανείων και την Τετάρτη 7 Ιανουαρίου θα είναι κατά τόπους έντονες.
Το σκηνικό του καιρού, μετά την πρόσκαιρη βελτίωση του Σαββάτου (3/1), αλλάζει ξανά από την Κυριακή (4/1) με νέα επιδείνωση από το βράδυ. Έτσι, τη Δευτέρα 5 Γενάρη, στην ανατολική και νότια χώρα θα υπάρχουν νεφώσεις με βροχές και χιονοπτώσεις στα ορεινά και ημιορεινά τμήματα. Στην υπόλοιπη χώρα, σύμφωνα με την ΕΜΥ θα επικρατήσουν παροδικές νεφώσεις με πιθανότητα τοπικών βροχών στα νότια και πρόσκαιρων χιονοπτώσεων στα βόρεια. Η θερμοκρασία θα πάρει και πάλι την… κατιούσα και θα πέσει από βορρά προς νότο.
Την Τρίτη των Θεοφανείων (06/01/2015) και την Τετάρτη (07/01/2015) στην ανατολική και νότια χώρα θα επικρατήσουν νεφώσεις, με χιονόνερο στις παραθαλάσσιες περιοχές και χιονοπτώσεις στις υπόλοιπες, συμπεριλαμβανομένων και των πεδινών. Η ΕΜΥ σημειώνει ότι τα φαινόμενα κατά τόπους αναμένονται ισχυρά, ενώ δεν αποκλείεται χιονοπτώσεις να σημειωθούν -σύμφωνα με τα μέχρι στιγμής προγνωστικά δεδομένα- ακόμα και στο κέντρο της Αθήνας, τις βραδινές ώρες της Τρίτης προς τα ξημερώματα της Τετάρτης.
Η θερμοκρασία θα σημειώσει νέα αισθητή πτώση και αξίζει να σημειωθεί ότι ακόμα και σε περιοχές της Αθήνας θα αγγίξει το μηδέν, ενώ σε πολλές περιοχές της Βόρειας Ελλάδας θα επικρατήσει ολικός παγετός.
Το νέο κύμα κακοκαιρίας αναμένεται να αρχίσει να υποχωρεί από τις ανατολικές περιοχές της Ελλάδας από τις πρώτες μεσημεριανές ώρες της Πέμπτης 8 Ιανουαρίου, οπότε και θα σταματήσουν οι χιονοπτώσεις. Στην υπόλοιπη χώρα θα επικρατήσει αίθριος καιρός και η θερμοκρασία, κατά τη διάρκεια της ημέρας θα αρχίσει να ανεβαίνει. Τη νύχτα, όμως και νωρίς το πρωί σε όλη την Ελλάδα θα σημειωθεί παγετός, κατά τόπους ισχυρός στα κεντρικά και βόρεια.
Φαίνεται, λοιπόν, ότι από τις πρώτες κιόλας ημέρες, ο Γενάρης θα δείξει… απειλητικά τα δόντια του, συνεχίζοντας με την ίδια δυναμική τις «λευκές» επισκέψεις με τις οποίες μας αποχαιρέτησε ο Δεκέμβριος…
Πηγή: newsbomb.gr
Η φωτογραφία αυτή κάνει το γύρο του διαδικτύου στα κοινωνικά δίκτυα και σε μπλόγκς. Πραγματικά το λόγια είναι περιττά…
“Σ’ αυτό εδώ το μετόχι, σκοτώθηκαν από τους γερμανούς” – H ιστορία πίσω από τη φωτό από τη Βιάννο που κάνει τον γύρο του διαδικτύου
“Σ’ αυτό εδώ το μετόχι στις 14-9-1943 σκοτώθηκαν από τους Γερμανούς, αφού βασανίσθηκαν απάνθρωπα, τα παιδιά του Γεώργιου Βερβελάκη από το Κεφαλοβρύσι Βιάννου
Ευαγγελία 8 ετών
Μαρία 12 ετών
Στυλιανός 15 ετών
Γιατί αρνήθηκαν να δείξουν που είχε κρυφθεί ο πατέρας τους”
Μία φωτογραφία από την πλάκα που έχει τοποθετηθεί, εκεί που οι γερμανοί ναζί δολοφόνησαν τρία παιδιά, επειδή δεν ήθελαν να καταδώσουν τον πατέρα τους κυκλοφορεί εντονότατα στο διαδίκτυο, στις σελίδες των χρηστών του facebook που τη δημοσιοποιούν ενώ πολλοί εκφράζουν την οργή τους για την αναγόρευση του Χάινς Ρίχτερ σε επίτιμο διδάκτορα του Πανεπιστημίου Κρήτης.
Η φωτογραφία αρχικά δημοσιοποιήθηκε από τον λογαριασμό του Giannis Paragioudakis και μέσα σε λίγες ώρες περισσότεροι από 1.200 άνθρωποι μοιραστήκαν τη φωτογραφία στις προσωπικές τους σελίδες, χαρακτηριστικό αν μη τι άλλο του αντίκτυπου που είχε σε αυτούς που την είδαν.
Όμως, από ότι φαίνεται, λίγοι γνωρίζουν την ιστορία και τα γεγονότα για τα οποία τοποθετήθηκε η πλάκα.
Όλα όσα συνέβησαν εκείνες τις ημέρες στα χωριά της Βιάννου κατέγραψε ο Νίκος Καζαντζάκης, στην “Έκθεση της Κεντρικής Επιτροπής Διαπιστώσεως Ωμοτήτων στην Κρήτη”.
Στην επίσκεψή της επιτροπής στη Βιάννο, αφού συζήτησαν με τους ανθρώπους, και με τις μνήμες να είναι ακόμα νωπές, καταγράψανε τι πραγματικά συνέβη και τα γεγονότα πίσω από το φρικιαστικό έγκλημα που έλαβε χώρα στο αγροκτημα του Αργουλίδα.
Αντιγράφουμε από την έκθεση, που είναι πολύ λεπτομερή αφού αναφέρονται τα ονόματα αλλά και στοιχεία από τον φρικτό τρόπο δολοφονίας και βασανισμού αθώων παιδιών.
“Εις το αγρόκτημα του Αργουλίδα είχε καταφύγει ο εκ του χ. Κεφαλοβρύσι Βερβαλάκης μετά των 3 τέκνων του, Στυλιανού ετ. 12, Μαρίας ετ. 8, και Ευαγγελίας ετ. 6.
Ο πατήρ βλέπων τους Γερμανούς να πλησιάζουν (14/9) απεμακρύνθη από το αγρόκτημα και εκρύβη εντός σχοίνου, οπόθεν ηδύνατο να παρακολουθήση τα συμβαίνοντα.
Οι Γερμανοί εισελθόντες εις τον οικίσκον του κτήματος ευρόντες σακκίδια (βούργες) πολλά με τρόφιμα, ανήκοντα εις τους φεύγοντας κατοίκους, υποψιάσθησαν ότι ταύτα προορίζονται δια τους αντάρτας.
Τότε συνέλαβον τα εγκαταλελειμμένα παιδιά και ήρχισαν να τα βασανίζουν, δια να προβούν εις αποκαλύψεις· τα ωδήγησαν έξω, εχαράκωσαν με την ξιφολόγχην τα μάγουλά των και τας κνήμας των, τα εκέντησαν εις τα πέλματα και επειδή εκείνα δεν είχον τι να μαρτυρήσουν, τους απέσπασαν τα δόντια με την ξιφολόγχην και τέλος τα έσφαξαν δι αυτής· έπειτα τα εξήπλωσαν επί του τοίχου του κτήματος με κρεμασμένας τας κεφαλάς.”
Αυτό είναι το γεγονός για το οποίο τοποθέτησαν την πλάκα. Για να θυμούνται οι νεότεροι την φρίκη που δεν πρέπει να επιστρέψει. Για να θυμόμαστε τα εγκλήματα των ναζί που ακόμα και σήμερα οι γερμανικές αρχές δεν αναγνωρίζουν.
