Δευτέρα, Μαΐου 5 2025
Blog Σελίδα 13875

«Survivor All Star» – Η φωτογραφία με το κινητό που «καίει» την Κολοβού

0

Το ξεκίνημα της εβδομάδας στο Survivor All Star κρύβει μια μεγάλη έκπληξη για τους παίκτες.

  • Ο Ατζούν Ιλίτζαλι ανακοινώνει πως οι νικητές του αποψινού επάθλου θα ταξιδέψουν μέχρι το Λονδίνο, θα παρακολουθήσουν τον ποδοσφαιρικό αγώνα της Hull City A.F.C., ενώ στη συνέχεια θα απολαύσουν εξαιρετικό φαγητό και θα διασκεδάσουν σε club!

Σύμφωνα με τα spoiler που κυκλοφορούν τις τελευταίες ώρες στο διαδίκτυο, οι παίκτες της Μπλε ομάδας καταφέρνουν μια σημαντική νίκη στον στίβο μάχης, ταξιδεύοντας στο Λονδίνο.

  • Στο twitter κυκλοφόρησαν τα πρώτα στιγμιότυπα με τους μπλε παίκτες στις κερκίδες. Το ενδιαφέρον ωστόσο φαίνεται πως είναι στραμμένο στη φωτογραφία που «καίει» τη Ρία Κολοβού, καθώς οι χρήστες του διαδικτύου αναφέρουν πως έκανε χρήση κινητού τηλεφώνου.

Μέχρι στιγμής πάντως, δεν υπάρχει καμία επίσημη απάντηση από την πλευρά της παραγωγής.

«Super Κατερίνα» – Ντυμένη στα λευκά στη πρεμιέρα της η Κατερίνα Καινούργιου

0

Πρεμιέρα έκανε η Κατερίνα Καινούργιου με την εκπομπή «Super Κατερίνα» αυτή τη φορά σε νέα τηλεοπτική στέγη.

Η παρουσιάστρια ντυμένη στα λευκά καλημέρισε τους τηλεθεατές της μέσα από τη συχνότητα του ALPHA. Παραμένοντας στο ίδιο εντυπωσιακό πλατό και έχοντας πλέον στο πάνελ το Δημήτρη Αλεξάνδρου άνοιξε η αυλαία της πρεμιέρας.

«Τι όμορφα, το πιο όμορφο πλατό που έχω δει. Καλή σεζόν να έχουμε. Έχω τη πολύ μεγάλη χαρά να σας καλωσορίζω από το “νέο” μου τηλεοπτικό κανάλι, εδώ από όπου αναδείχθηκα. Από το “Δέστε τους” που με έκαναν να καταλάβω πόσο αγαπάω αυτή τη δουλειά. Η συγκίνησή μου είναι τεράστια όταν μπήκα εδώ. Ίσως να ωρίμασα τηλεοπτικά εδώ. Σε καμία περίπτωση δεν είμαι εγώ Super, αλλά έχουμε ετοιμάσει μια super εκπομπή. Δεν θα μπορούσα να κάνω τίποτα χωρίς τους συνεργάτες μου. Το πιο δυνατό χειροκρότημα», είπε.

«Super Katerina»: Η Καıνούργιου «φωτογράφıσε» Τσαγκρiδη για χρωστοúμενα κοτόποuλα

Το… σήριαλ με τον Φίλιππο Τσαγκρίδη και τις έμμεσες αναφορές στο πρόσωπό του από πρώην και νυν συντρόφους του, καλά κρατεί στην ελληνική τηλεόραση.

Τα φιλιά με τη Δανάη Μπάρκα άναψαν… φωτιά, την οποία δε σβήνει η Κατερίνα Καινούργιου, η οποία αναφέρθηκε σε κοτόπουλα, που χρωστά στον συνεργά της εκπομπής της, Γιάννη Πουλόπουλο.

Σήμερα, η «Super Katerina» έκανε αναφορά στον Τσαγκρίδη, χωρίς όμως να πει το όνομά του.

Ο δημοσιογράφος, Γιάννης Πουλόπουλος, με αφορμή δηλώσεις της Δήμητρας Αλεξανδράκη για τον Δημήτρη Αλεξάνδρου, θυμήθηκε κάτι ξεχασμένα… κοτόπουλα, που είχε κερδίσει και εξέφρασε… παράπονα στην Καινούργιου.

Συγκεκριμένα, της υπενθύμισε ότι εκείνη είχε βάλει παλιότερα διαγωνισμό στα social media κι ενώ ο δημοσιογράφος κέρδισε το δώρο του, δεν το πήρε ποτέ.

«Θες να θυμηθούμε τα κοτόπουλα που δεν τα έχω πάρει ακόμα; Άσε με, μη στενοχωρηθώ! Δεν τα έχω πάρει ακόμα. Μου τα χρωστάς από πέρυσι! Είχα κερδίσει κάτι κοτόπουλα και δεν τα πήρα ποτέ», είπε ο Πουλόπουλος.

Και η Κατερίνα Καινούργιου, απάντησε χαρακτηριστικά:

«Είχαμε κάνει διαγωνισμό με κοτόπουλα; Α! Στο μαγαζί του πρώην, έχει κλείσει τώρα! Τι τα θες τώρα; Πήγαινε από τον πρώην να τα ζητήσεις…».

Δείτε το σχετικό απόσπασμα:



«Queen Ria! Νικήτρια του Survivor All Star! Θα σε πάμε Γαλάτσι»: Αποθέωση για τον σίφουνα Ρία Κολοβού

0

Survivor All Star: Την απόλυτη αποθέωση για τις επιδόσεις και την συνεχή βελτίωση γνώρισε η Ρία Κολοβού στο Twitter, στο πρόσωπο της οποίας πολλοί βλέπουν την μεγάλη έκπληξη του ριάλιτι και πως μπορούν να την φτάσουν μέχρι και το Γαλάτσι!




Η Ρία Κολοβού την Δευτέρα (27/03) κατάφερε να πετύχει το δύο στα δύο, απέναντι σε πολύ δυνατές αντιπάλους της, όμως οι νίκες αυτές δεν ήταν αρκετές για να φέρει την ασυλία στην μπλε ομάδα! Ωστόσο το Twitter υποκλίθηκε στην Ρία Κολοβού, την οποία βλέπουν για… νικήτρια στην φετινή παρωδία του Survivor All Star!

Δείτε μερικά από τα πιο χαρακτηριστικά tweets:

https://twitter.com/zamer3/status/1640441092767096844

«Pε μ… τι λες; Από τη στιγμή που δήλωσα ανοıχτά ότι είμαι γκέı»: Ξeσπασε στον αέρα ο Φώτης Σεργουλόπουλος

0

Ο Φώτης Σεργουλόπουλος σε συνέντευξή του στη ραδιοφωνική εκπομπή “Uncut Oneman”, έδωσε την απάντησή του σε όσους αντιδρούν στο νομοσχέδιο για τους γάμους από τα ομόφυλα ζευγάρια και την τεκνοθεσία από αυτά.

Ο Φώτης Σεργουλόπουλος για τον σεξουαλικό του προσανατολισμό

Όπως υπογράμμισε ο παρουσιαστής «το τι έχει γίνει από τη μέρα που δήλωσα ανοιχτά τον σεξουαλικό μου προσανατολισμό, θα μπορούσα να μην το έχω συζητήσει αν δεν ήμουν δημόσιο πρόσωπο. Στις συνεντεύξεις ρωτάμε και πράγματα για την προσωπική ζωή του άλλου. Δε μπορούσα να μιλάω και να προσπαθώ να κρύψω το φύλο της σχέσης μου λέγοντας “ο άνθρωπός μου”. Αισθανόμουν ότι ήμουν πάρα πολύ ψεύτικος».

Η αντίδραση του Φώτη Σεργουλόπουλου όταν μιλούν για το παιδί του
Σχετικά με το νομοσχέδιο για τον γάμο από ομόφυλα ζευγάρια και το παιδί του, ο Φώτης Σεργουλόπουλος επεσήμανε «έχει μπει σε διαβούλευση το νομοσχέδιο για την ισότητα στον γάμο. Το τι διαβάζουμε, και το τι ακούμε, και το πόσο κακοποιητικός λόγος υπάρχει, από εκκλησία, από ανθρώπους που δε μας γνωρίζουν. Μας λένε με τα χειρότερα. Ακόμα και άνθρωποι της διανόησης χρησιμοποιούν λέξεις πολύ άσχημες για εμάς, για μένα, για το παιδί μου. Αν εσένα ερχόταν κάποιος να μιλήσει για το παιδί σου και έλεγε ότι θα βγει de facto σαν τα μούτρα σου, δε θα του έλεγες “ρε μ@@@κα τι λες;”, δε θα σηκωνόταν ο πατέρας από μέσα σου; Γιατί εγώ να κάθομαι να ανέχομαι ότι θα μιλήσει ο καθένας για το παιδί μου; Είμαι καλά, γιατί αυτή τη στιγμή έρχεται όλο αυτό, να γίνει νόμιμο και να μη μπορείς να με ξαναπείς έτσι».

Δείτε βίντεο




«Pαγiζει» κóκαλα η προφnτεία πίσω από την εικόνα της Παναγιάς με τα Επτά Σπαθıά – «Το γαλήνεμα των κακών ψυχών»

0

Είναι ίσως η πιο ασυνήθιστη Εικόνα της Παναγίας και συνδέεται με πολλά θαύματα.

Στην πλέον ασυνήθιστη εικόνα, η Παναγία εμφανίζεται με την καρδιά διαπερασμένη από επτά σπαθιά. Στον πιο συνηθισμένο εικονογραφικό τύπο βλέπουμε τέσσερα σπαθιά στα αριστερά και τρία στα δεξιά.

Επειδή οι καθολικοί έχουν υιοθετήσει τη λατρεία της «καρδιάς της Θεοτόκου» κάποιοι θεώρησαν ότι είναι καθολικής προελεύσεως. Στην πραγματικότητα, ωστόσο, η εικόνα έχει σχέση με την προφητεία του Αγίου Συμεών του Θεοδόχου την οποία καταγράφει ο ευαγγελιστής Λουκάς:…καί σού δέ αυτής τήν ψυχήν διελεύσεται ρομφαία…»(Λουκ. 2.35).

Το εν λόγω χωρίο αναφέρεται στον πόνο που θα ένοιωθε η Παναγία κατά τη στιγμή του χωρισμού από τον αγαπημένο της Υιό,όταν μπροστά στα μάτια της Τον εσταύρωσαν.

Η εικόνα αυτή βρισκόνταν στο κωδωνοστάσιο μιας εκκλησίας κοντά στον ποταμό Τόσιν. Με το πέρασμα του καιρού,χωρίς να ξέρουμε γιατί,η εικόνα ήταν με το πρόσωπο προς τα κάτω και χρησίμευε σαν μια απλή…σανίδα. Ο Θεός δεν επέτρεψε για πολύ καιρό αυτήν την κατάσταση και ένας κάτοικος της περιοχής, ο Καντίκωφ,ο οποίος υπέφερε από πολλές ασθένειες είδε στον ύπνο του ότι έπρεπε να ψάξει στο κωδωνοστάσιο για μια εικόνα και να προσευχηθεί σ’αυτήν για να γίνει καλά.

Πράγματι πήγε, αλλά οι υπεύθυνοι δεν του έδωσαν μεγάλη σημασία. Αφού πήγε τρεις φορές και επέμενε πολύ,τον άφησαν να ψάξει,βρήκε την εικόνα,την καθάρισε,την προσκύνησε και θεραπεύτηκε.

Το 1830 στην πόλη Βολόγκντα υπήρχε επιδημία χολέρας.Τότε λιτάνευσαν την εικόνα της «Παναγίας με τα επτά σπαθιά» και η αρρώστια κατέπαυσε.

a49b02 panagia

eik14ch20 14

Ακολούθησαν πολλά θαύματα και σε κάποιες στιγμές δύσκολες για το λαό δάκρυσε, όπως στις 12 Αυγούστου 2000, όταν είχαμε την τραγωδία με το υποβρύχιο Κούρσκ και στις 11 Σεπτεμβρίου 2001 όταν κατέρρευσαν οι δίδυμοι πύργοι.

Η εικόνα είναι γνωστή και με την ονομασία «Η προφητεία του Δικαίου Συμεών» ή «Το γαλήνεμα των κακών ψυχών».

«Power of Love»: Τόσες χιλιάδες ευρώ θα κερδίσει ο νικητής

0

Αντίστροφα μετράμε για τον Τελικό του «Power of Love», ο οποίος έχει προγραμματιστεί για τα μέσα Ιουλίου.

Παρά το γεγονός πως το βράδυ της ερχόμενης Παρασκευής θα παρακολουθήσουμε τον Ημιτελικό, η παραγωγή δεν έχει ανακοινώσει επίσημα το έπαθλο του νικητή.

Σύμφωνα με όσα γνώριζαν οι παίκτες -και όσα αποκάλυψε μερικές ημέρες πριν ο Δώρος Παναγίδης- ο νικητής θα κέρδιζε… τα έξοδα του γάμου του και κάτι ακόμα το οποίο, όμως, δεν είχε αποκαλύψει η παραγωγή.

Τελευταίες πληροφορίες από την Τουρκία θέλουν έναν μόνο παίκτη να κερδίζει το έπαθλο (χωρίς το ταίρι του) το οποίο θα ανέρχεται στα 50.000 ευρώ και θα περιλαμβάνει και ένα ταξίδι – έκπληξη στο οποίο ο νικητής θα μπορέσει να πάρει έναν ακόμα παίκτη μαζί του. Το ταίρι του -αν έχει- ή όποιον θεωρεί κοντά του, σε διαφορετική περίπτωση.

Φυσικά, από τη στιγμή που ήταν στη συμφωνία των παικτών το έπαθλο να μείνει κρυφό μέχρι τον Τελικό, πολλά μπορούμε να περιμένουμε, ωστόσο σε καμία περίπτωση δεν θα λείψει το χρηματικό έπαθλο!

«Power of Love»: Η μητέρα της Στέλλας Μιζεράκη δεν είναι αυτό ακριβώς που περίμενες

0

Εκτός σπιτιού «Power of Love» βρέθηκαν οι παίκτες τις ημέρες του Πάσχα. Τόσο οι ίδιοι όσο και η Μαρία Μπακοδήμου εγκατέλειψαν την Κωνσταντινούπολη και πέρασαν τις γιορτές με την οικογένειά τους. Αυτό ακριβώς συνέβη και στην περίπτωση της Στέλλας Μιζεράκη.

Η εντυπωσιακή Κρητικιά που που έχει πολλές φορές κερδίσει το χρηματικό έπαθλο της πιο δημοφιλούς παίκτριας της εβδομάδας, ταξίδεψε στην Κρήτη, πέρασε όμορφες στιγμές με τους γονείς και την αδερφή της και δεν παρέλειψε να φωτογραφηθεί μαζί τους.

Σε μία από τις λήψεις που μας χάρισε μέσω Instagam, ποζάρει μαζί με τη μητέρα της, η οποία παρουσιάζεται σαφώς πιο χαμηλών τόνων από τη Στέλλα.

Νεότατη και… λιγότερο ξανθιά, δύσκολα θα πίστευε κανείς πως πρόκειται για μαμά της φιναλίστ του «Power of Love»…

622612df48375069b7e09e1203f72290

«Power Of Love»: Έτσι ήταν η Κυριακή πριν τις πλαστικές

Είναι γεγονός πως οι παίκτες του παιχνιδιού «αγάπης» του ΣΚΑΙ έχουν κοινά στοιχεία χαρακτήρα και τον ίδιο στόχο.

Όλοι έχουν την επιθυμία να γίνουν αναγνωρίσιμοι και κατ’ επέκταση να βγάλουν πολλά πολλά χρήματα… Ανέκδοτο ακούγεται, ε; Κι όμως αυτή είναι η αλήθεια…
Επιπλέον, από την εξίσωση δε λείπουν και οι ναρκισσιστικές τάσεις που τους επιβάλλουν να εξαφανίσουν κάθε ατέλεια που έχουν στην εξωτερική τους εμφάνιση. Όμως, αυτή η μανία τους ωθεί σε υπερβολές και ως γνωστόν ο υπερβολικός ζήλος φέρνει πάντα τα αντίθετα αποτελέσματα…

Σε αυτή την παγίδα φαίνεται πως έπεσε και η Κυριακή Τσανικίδη, η οποία έκανε την εικόνα της να μοιάζει παραμορφωμένη από το πολύ υαλουρονικό. Όπως θα δείτε στις παρακάτω φωτογραφίες το πρόσωπο της φαίνεται παραφουσκωμένο και αυτό δεν περνά με τίποτα απαρατήρητο… Έλεος καλή μου 27 χρονών κορίτσι…

Με τόσα ενέσιμα, το υαλουρονικό κοντεύει να φτάσει στον εγκέφαλο σου. Αν δεν έφτασε ήδη δηλαδή… Καταστρέφεις την εικόνα σου με αυτό τον τρόπο. Δεν το βλέπεις; Δηλαδή όταν σαρανταρίσεις είναι σίγουρος ο πλαστικός, έτσι; ?Οι εικόνες είναι απο το2014. Δείτε πώς είναι το πρόσωπό της ξεφούσκωτό και πώς είναι τώρα. Λάθος…

ab54d2888f3560f1b8a921edc4418299

7de8dcbda007c0695f31fea0dbd3dbee

1a9c5f5dba491df488fbab7b58974081

999d2ada81b9c85e2a68117cf4b9fad4

[gossiptv]

«Por una cabeza»: Το πιο όμορφο τανγκό στην ιστορία του κινηματογράφου

0

“Por una cabeza”. Μια συναρπαστική μελωδία, που στο άκουσμά της “ταξιδεύεις” σε άλλα μέρη και σε άλλες εποχές.H αριστουργηματική μελωδία του Carlos Gardel, “Por una cabeza” (“Για μίαν κεφαλή”, και πιο συγκεκριμένα “για ένα κεφάλι αλόγου”) θεωρώ ότι είναι από τους πιο ερωτικούς κι αισθησιακούς ρυθμούς για τανγκό…

c4ca4238a0b923820dcc509a6f75849b 412

Οι περισσότεροι, ίσως, φέρνουν στο μυαλό τους την υπέροχη ταινία “Άρωμα γυναίκας” με τον  άνθρωπο-σταθμό στη χρυσή εποχή του Χόλιγουντ, να το χορεύει. Εκείνον που ερμήνευσε μερικούς από τους πιο αξιομνημόνευτους ρόλους στην ιστορία του σύγχρονου κινηματογράφου. Τον άντρα που ήξερε πώς να εντοπίζει τις γυναίκες μόνο από το “άρωμά” τους. Τον συγκλονιστικό Αλ Πατσίνο.

c81e728d9d4c2f636f067f89cc14862c 171

Ίσως η διασημότερη σκηνή της ταινίας. Ο Αλ Πατσίνο υποδύεται έναν τυφλό και οξύθυμο συνταξιούχο στρατιωτικό – τον Σλέιντ- που προσλαμβάνει έναν νεαρό μαθητή ως βοηθό του. Ο τίτλος της, “Άρωμα Γυναίκας”, αναφέρεται στην ικανότητα του Σλέιντ να εντοπίζει τις όμορφες γυναίκες μόνο από το άρωμά τους. Με αυτόν τον τρόπο, λοιπόν, γνωρίζει και την πανέμορφη Ντόνα (Γκαμπριέλ Ανουάρ). Εκείνη περιμένει το φίλο της σε ένα ακριβό εστιατόριο. Ο γοητευτικός Σλέιντ (Αλ Πατσίνο) της ζητά να χορέψουν… Η Ντόνα διστάζει, αλλά ο Σλέιντ την καθησυχάζει λέγοντάς της ότι θα την καθοδηγήσει εκείνος… Αποτέλεσμα; ‘Ένα μεθυστικό ταγκό που συνεπαίρνει όλες τις αισθήσεις… Ένας από τους ομορφότερους χορούς στην ιστορία του κινηματογράφου…

Δείτε το βίντεο που ακολουθεί.

Μπορεί οι περισσότεροι να θυμόμαστε αυτή τη μοναδική μελωδία από το “Άρωμα Γυναίκας”, ωστόσο ακούστηκε σε διαφορετικές εκτελέσεις και σε άλλες ταινίες- πολύ γνωστές μάλιστα.

Κάποιες από αυτές είναι….“Λίστα του Σίντλαιρ», “Φρίντα”, “Αληθινά Ψέματα”, “Delicatessen”, “Ο Αη Βασίλης είναι Λέρα”, “Όλοι οι Άνθρωποι του Βασιλιά”.

Στην ταινία “Φρίντα”, ακούγεται από ένα ραδιόφωνο η πιο παλιά εκτέλεσή του.

Η αισθαντική του μελωδία δίνει την εντύπωση ότι  πρόκειται για ένα υπέροχο ερωτικό τραγούδι. Οι στίχοι του, όμως, μιλούν για ένα άλογο που χάνει στον ιππόδρομο σε στημένη κούρσα…

Δημιουργοί του ήταν στους στίχους ο Alfredo Le Pera και στη μουσική ο σπουδαίος ερμηνευτής Carlos Gardel.Οι στίχοι μιλούν για έναν gambler ο οποίος συγκρίνει το πάθος του για τον ιππόδρομο με το πάθος του για τις γυναίκες. Και… παρά τα όσα λέγονται πως όποιος χάνει στα χαρτιά ή στον τζόγο, κερδίζει στην αγάπη…τελικά χάνει και στα δύο. Το τραγούδι ακούστηκε για πρώτη φορά  στην ταινία “Tango Βar”, η οποία γυρίστηκε τον Φεβρουάριο 1935 στα στούντιο της Paramount στο Long Island.  Είναι συγκλονιστικό ότι 4 μήνες  αργότερα, ο Carlos Gardel χάνει τη ζωή του σε αεροπορικό δυστύχημα στο Medellin. Η ταινία κάνει  πρεμιέρα τον Αύγουστο της ίδιας χρονιάς, 2 μήνες μετά τη συντριβή του αεροσκάφους…

Όσα χρόνια και αν περάσουν, το “Por una cabeza” θα παραμένει το πιο αγαπημένο τανγκό που “γεννήθηκε” ποτέ…

Διαβάστε τους στίχους του τραγουδιού:

Por una cabeza…

Por una cabeza, de un noble potrillo

Que justo en la raya, afloja al llegar

Y que al regresar, parece decir

No olvides, hermano

Vos sabes, no hay que jugar

Por una cabeza, metejón de un día

De aquella coqueta y risueña mujer

Que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo

Quema en una hoguera

Todo mi querer

Por una cabeza, todas las locuras

Su boca que besa

Borra la tristeza

Calma la amargura

Por una cabeza

Si ella me olvida

Qué importa perderme

Mil veces la vida

Para qué vivir

Cuántos desengaños, por una cabeza

Yo juré mil veces no vuelvo a insistir

Pero si un mirar me hiere al pasar

Su boca de fuego

Otra vez quiero besar

Losing by a head…

Losing by a head of a noble horse

who slackens just down the stretch

and when it comes back it seems to say:

don`t forget brother,

You know, you shouldn`t bet.

Losing by a head, instant violent love

of that flirtatious and cheerful woman

who, swearing with a smile

a love she`s lying about,

burns in a blaze all my love.

Losing by a head

there was all that madness;

her mouth in a kiss

wipes out the sadness,

it soothes the bitterness.

Losing by a head

if she forgets me,

no matter to lose

my life a thousand times;

what to live for?

Many deceptions, loosing by a head…

I swore a thousand times not to insist again

but if a look sways me on passing by

her lips of fire, I want to kiss once more.

Enough of race tracks, no more gambling,

a photo-finish I`m not watching again,

but if a pony looks like a sure thing on Sunday,

I`ll bet everything again, what can I do?

Για μια κεφαλή…

Χάνοντας «για ένα κεφάλι» κάποιου καθαρόαιμουπου «κρατήθηκε» στην τελική ευθεία

και επιστρέφοντας σαν να μου έλεγε

μην ξεχνάς, αδελφέ

ξέρεις, δεν έπρεπε να τζογάρεις…

«για ένα κεφάλι» χάνεις και στον έρωτα

για αυτή τη φιλάρεσκη και πρόσχαρη γυναίκα

που σου ορκίζεται με το χαμόγελο

για ένα ψεύτικο έρωτα

καίει στην πυρά τον έρωτά μου

χάνοντας «για ένα κεφάλι»

αυτή ήταν όλη η τρέλα μου

το στόμα της στο φιλί

σκούπιζε τη θλίψη μου

μαλάκωνε την πίκρα

χάνοντας «για ένα κεφάλι»

αν με ξεχάσει

δεν έχω λόγο να ζω

χίλιες φορές τη ζωή μου

γιατί να ζω…

τόσες ψευδαισθήσεις, χάνοντας «για ένα κεφάλι»…

yo jure mil veces no vuelvo a insistir (Ορκίστηκα χιλιάδες φορές να μην ξαναεπιμείνω)

pero si un mirar me hiere al pasar, (αλλά μόλις η ματιά της μ’ αγγίξει)

su boca de fuego, otra vez, quiero besar (τα χείλη της από φωτιά θέλω να φιλήσω άλλη μια φορά)

Basta de carreras, se acabo la timba, (αρκετά με τις κούρσες, φτάνει με τον τζόγο)

final reñido yo no vuelvo a ver (δε ξαναβλέπω φωτο-φίνις)

pero si algun pingo llega a ser fija el domingo (μα και αν ένα αλογάκι μοιάσει με «σίγουρο» την Κυριακή)

yo me juego entero, que le voy a hacer (θα παίξω τα ρέστα μου. Δε γίνεται να κάνω αλλιώς).

Δείτε παρακάτω διαφορετικές εκτελέσεις του τραγουδιού.




[KLIK]