Τα emojis είναι ένας τέλειος τρόπος για να δείξεις τα συναισθήματα σου σε μια συζήτηση μέσω μηνυμάτων χωρίς να γράφεις ατελείωτα κείμενα. Όμως ο συναισθηματικός προσδιορισμός του κάθε emoji αλλάζει από λογισμικό σε λογισμικό smartphone.
Δηλαδή, μπορεί εσύ να έχεις στείλει το «νιώθω αμηχανία» emoji και ο συνομιλητής σου με το emoji που βλέπει στην οθόνη του, να καταλαβαίνει «είμαι σοκαρισμένος και πολύ τρομαγμένος!».
Επειδή οι παρεξηγήσεις μέσα σε messenger πλατφόρμες είναι κάτι που το έχουμε πάθει κι έχουμε μάθει, ακολουθούν οι νοηματικές διαφορές 9 emoji σε Apple (iOS 9.1), Google (Android 5) και Samsung (Galaxy S5).
«Γκριμάτσα»
Apple: “Τώρα αυτό είναι άβολο…»
Google: “ΓΚΡΡΡΡΡ. Είμαι τσαντισμένος”
Samsung: “Είμαι σοκαρισμένος και πολύ έξαλλος!”
«Επιμονή»
Apple: “Ίσα που την παλεύω»
Google: “Πφφφφφ, δεν ασχολούμαι καν”
Samsung: “Τι κάνεις όμορφη;”
«Άφωνος, δεν μιλάω άλλο…»
Apple: “Ουάου, αυτό κι αν είναι έκπληξη.”
Google: “Δεν λέω κουβέντα, άντε γεια!”
Samsung: “Για…τι; Γιατί; Τι εννοείς;”
«Κούραση»
Apple: “Παρατεταμένο χασμουρητό!”
Google: “Δεν. Αντέχω. Άλλο.”
Samsung: “Είμαι κομμάτια, είμαι χάλια. Είμαι… άστα να πάνε.”
«Ουρλιαχτό»
Apple: “OXIIIIIIIIIIIIIIIIIIII”
Google: “Στο λόγο μου! Σου τ`ορκίζομαι.”
Samsung: “ Η ψυχή μου θα στοιχειώνει για πάντα τους εφιάλτες σου…»
«Θυμωμένος»
Αpple: “Τι διάολο ρε συ;”
Google: “Εγώ θυμώσει. Σου κρατάω μούτρα.”
Samsung: “Είμαι τόσο τσαντισμένος! ΤΟΣΟ! (Όχι δεν θα βάλω τα κλάμματα! ΟΧΙ!)»
«ΟΡΓΗ»
Apple: “Όχι, αλήθεια, γιατί το έκανες αυτό ρε φίλε;»
Google: “Θα κρατήσω την αναπνοή μου μέχρι να σκάσω αν δεν ζητήσεις συγνώμη!”
Samsung: “Παραλυυυυυυυω και νιώθω τόσο αδύναμος, η ζωή μου δεν έχει νόημα πια!”
«Απογοήτευση»
Apple: “Τι; Αλήθεια; Όχι ρε συ…. κρίμα.”
Google: «Γιατί πάντα σε μένα τυχαίνουν αυτά;; ΠΑΝΤΑ;”
Samsung: “Ασταδιάλα! Αποκλείεται να έγινε αυτό!”
«Καρδούλες»
Apple: “Το λατρεύω! Πάρε με τηλ…”
Google: “Χεχεχε, αυτό μ`αρέσει πολύυυυυυυ (τραγουδιστά)»
Samsung: “Μάλλον, νομίζω, είμαι σχεδόν σίγουρος πως σ`αγαπάω”
Επιμέλεια: RISE
