Ένας νεαρός από την Νότια Αφρική είχε σώσει μια τραυματισμένη κουκουβάγια. Για τους επόμενους δυο μήνες το πουλί είχε πλήρως αναρρώσει και μάλιστα είχε συνηθίσει το σπίτι του σωτήρα του. Έγινε φίλος και με την γάτα του φίλου του.
Μια νύχτα, ο νεαρός εργαζόταν στο γραφείο του όταν η κουκουβάγια μπαίνει στο σπίτι κρατώντας ένα νεκρό ποντίκι στα νύχια της. Στην συνέχεια το πουλί ‘προσέφερε’ το δώρο του στους κατοίκους του σπιτιού.
Φαίνεται πως αυτό ήταν η αρχή μιας νέας παράδοσης αφού το πουλί κάθε φορά που επέστρεφε στο σπίτι από τις νυχτερινές επιδρομές του για φαγητό, έφερνε ‘δώρα’ στην ‘οικογένεια’.
