Τρίτη 23 Δεκεμβρίου 2025
Blog Σελίδα 14131

Φαγόπυρο: Η σούπερ τροφή των ειδικών. Αντιμετωπίζει, χοληστερίνη, διαβήτη, κυκλοφορικό και πολλά άλλα!

0

Είναι ένα δημητριακό αλλιώτικο από τα άλλα!. Είναι ένας σπόρος που μπορεί πολλοί να το αποκαλούν και μαυροσίταρο. είναι σπόρος από ένα φρούτο (συγγενούς με το ραβέντι).

Το φυτό είναι αυτοφυές στην Ασία και τη Βόρεια Ευρώπη. Από την Κίνα η καλλιέργειά του διαδόθηκε στη Ρωσία και την Πολωνία αλλά και στην Ολλανδία, τη Γαλλία κι αργότερα στις ΗΠΑ και τον Καναδά, για να φτάσει σε εμάς μετά από χρόνια…

Είναι εξαιρετικό τρόφιμο, αφού η περιεκτικότητά του σε πρωτεΐνη, είναι μεγάλη, σε σχέση με τα υπόλοιπα δημητριακά. Με 14% περιεκτικότητα σε πρωτεΐνη, και περιέχει όλα τα απαραίτητα αμινοξέα.

Το φαγόπυρο περιέχει και πολλές βιταμίνες. Μάλιστα, έχει πολλές βιταμίνες του συμπλέγματος Β, που συνήθως συναντώνται στα ζωικά τρόφιμα, είναι πλούσιο σε λιποδιαλυτή βιταμίνη Ε αλλά και Κ. Φολικό οξύ, αλλά και αρκετά μέταλλα: Ασβέστιο, σίδηρος, χαλκός, μαγγάνιο, μαγνήσιο, κάλιο, σελήνιο, αλλά και ψευδάργυρο( Bartimeus, 2009.)

Το φαγόπυρο δεν περιέχει γλουτένη, έτσι λατρεύεται από όσους έχουν δυσανεξία σε αυτή (Κοιλιοκάκη).Το φαγόπυρο, λόγω του ότι είναι πλούσιο σε φυτική ίνα, και σύνθετους υδατάνθρακες, κάνει καλό σε άτομα με υψηλή χοληστερόλη, αφού συμβάλλει στη μείωση της.

plain-buckwheat

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί όμως ελεύθερα και από άτομα με σακχαρώδη διαβήτη, αφού σταθεροποιεί τα επίπεδα του σακχάρου στο αίμα. Οι μορφές που το βρίσκουμε είναι καταρχήν το αλεύρι από φαγόπυρο, που μπορεί να γίνει ότι και όλα τα άλευρα… Δηλ. γίνεται ψωμί, πίτα, πίτσα, κρέπα, ζυμαρικά…και τόσα άλλα… Το τρώμε με πολλούς τρόπους…Μπορεί να φαγωθεί ακόμα και ωμό.

Πολλοί το χρησιμοποιούν σαν το ρύζι. λ.χ. κάνουν γεμιστά με αυτό, ή το συνοδεύουν βραστό με λαχανικά και κρέας. Αλλά και σαν άλευρο ή νιφάδες, χρησιμοποιείται για την ενίσχυση σε σούπες, σε βραστά φαγητά, σε παιδικές τροφές, σε συνδυασμό με γιαούρτι ή γάλα, αλλά και σε σαλάτες.

Πρέπει να ειπωθεί, πως χρησιμοποιείται και σε ποτά (λ.χ. στη μπύρα, αντί για σιτάρι- φαγόπυρο…έτσι το ποτό αυτό, δεν έχει γλουτένη!),κυρίως για αυτούς που έχουν την δυσανεξία.

Το φαγόπυρο περιέχει πολλή πρωτεϊνη σε σχέση με την χαμηλή ποσότητα των δημητριακών, τις περισσότερες βιταμίνες του συμπλέγματος Β, τις βιταμίνες Ε και Κ, φολικό οξύ και είναι πλούσιο σε μέταλλα όπως το ασβέστιο, ο χαλκός, ο σίδηρος, το μαγνήσιο, το μαγγάνιο, ο φώσφορος, το κάλιο, το σελήνιο και ο ψευδάργυρος. ( Bartimeus, 2009.)

Οι διατροφολόγοι το κατατάσσουν στα δημητριακά , γιατί μαγειρεύεται οπως αυτά και οι σπόροι μοιάζουν με αυτούς των δημητριακών. Υποκαθιστά καθημερινά τις πατάτες και το ρύζι, ενώ συνδυάζεται με τον αρακά και τα φασόλια. Ακόμη μπορεί να προστεθεί σε σαλάτες, σούπες και βραστά φαγητά.

Το αλεύρι χρησιμοποιείται για να φτιαχτούν κρέπες, ψωμί και προϊόντα φούρνου. Το φαγόπυρο μπορεί να συνοδέψει τα λαχανικά και την πρωτεϊνη αφού αποτελείται κυρίως από σύνθετους υδατάνθρακες και επιπλέον από ίνες διαλυτές που ελαττώνουν την χοληστερόλη στο αίμα και σταθεροποιούν τα επίπεδα ζακχάρου σε αυτό και από αδιάλυτες ίνες που ρυθμίζουν τις κινήσεις του εντέρου.

Το φαγόπυρο μαγειρεύεται σε αναλογία 1 φλυτζάνι ωμού φαγόπυρου προς 2 φλυτζάνια νερού σε χαμηλή φωτιά αφού πρώτα πάρει βράση. Είναι έτοιμο σε 20 λεπτά ( δεν χρησιμοποιούμε χύτρα ταχύτητας).

Η ρουτίνη που υπάρχει στο φαγόπυρο είναι βιοφλαβονοειδές που κτίζει το αίμα, βοηθά τα νεφρά, εξουδετερώνει τα όξινα υπολείμματα, καταπολεμά την αρτηριοσκλήρyνση, ενδυναμώνει τα τριχοειδή αγγεία και μειώνει τις πιθανότητες αιμορραγιών (Balch, 1998, Joachim et al, 2008)

Ως αντιοξειδωτικό, η ρουτίνη μειώνει την τοξικότητα της οξειδωμένης LDL χοληστερόλης, εμποδίζει την συνάθροιση των αιμοπεταλίων και καταπολεμά τους φλεβικούς σχηματισμούς στα πόδια (Varvoglis, 2008), Στα φυτά η ρουτίνη μεταφέρει μεταλλικά ιόντα από το χώμα στα επίγεια τμήματά τους.

Στον άνθρωπο η ρουτίνη παρεμποδίζει το ένζυμο ρεδουκτάση της αλδόζης στους οφθαλμούς και τους νευρώνες. Αν το ένζυμο συσσωρευόταν σε πολύ μεγάλες ποσότητες τότε θα έβλαπτε κυρίως τους διαβητικούς. Αν λοιπόν έχετε προβλήματα στο κυκλοφορικό και υποφέρετε από υπέρταση ή σακχαρώδη διαβήτη να τρώτε φαγόπυρο για την θεραπευτική του δράση, εκτός αν είστε δυσανεκτικός/ή στην τροφή αυτή. Το φαγόπυρο δεν περιέχει γλουτένη και τρώγεται από όσους πάσχουν από κοιλιοκάκη.

via

Το… βρίσιμο κάνει καλό στην υγεία (σύμφωνα με τους ειδικούς)

0

Διαβάστε τι έδειξε έρευνα πανεπιστημίου του εξωτερικού

Αν και συνηθέστερη συμβουλή, ειδικά στην περίπτωση που είσαι γυναίκα, είναι να μην «βρίζεις σαν λιμενεργάτης», παρόλα αυτά οι συνθήκες ορισμένες φορές δεν ευνοούν ώστε να το αποφύγεις.

Αν συμβεί πάντως, η κριτική που ακολουθεί είναι τόσο σκληρή που εύχεσαι να είχες δαγκώσει την γλώσσα σου από το να αθυροστομήσεις. Τώρα πια όμως έρχονται νέες έρευνες που θα σε βγάλουν από την δύσκολη θέση προσφέροντας σου την καλύτερη αιτιολογία και απάντηση σε όσους σκοπεύουν να σε κατηγορήσουν για τις λεκτικές βόμβες που εκτόξευσες.

Σύμφωνα με την πρώτη έρευνα, που παρουσιάστηκε σε συνέδριο του British Psychological Society με επικεφαλής τον Δρ Richard Stephens, καθηγητή του Πανεπιστημίου Keele και δικαιώνει τους αθυρόστομους ανά τον κόσμο το βρίσιμο είναι μια δημιουργική γλώσσα που μας ανακουφίζει από το στρες.

«Χρησιμοποιούμε περισσότερες λέξεις-ταμπού όταν είμαστε αγχωμένοι ή θυμωμένοι. Αυτές οι λέξεις φαίνεται πως είναι ένας μηχανισμός που μας επιτρέπει να αντιμετωπίσουμε στρεσογόνες καταστάσεις». Σαν τη βίδα στο καπάκι της χύτρας ένα πράγμα, που την εμποδίζει να εκραγεί από την πίεση και να μετατρέψει την κουζίνα σε Χιροσίμα.

Ταυτόχρονα βέβαια η έρευνα απέδειξε πως το να βρίζεις, μετά από κάποιο χτύπημα για παράδειγμα, συμβάλλει και στην καταπολέμηση του πόνου. Όπως επιβεβαιώνουν οι επιστήμονες αφήνοντας ελεύθερη τη γλώσσα σου το αίσθημα του πόνου καταπραΰνεται.

Για να τεστάρουν την θεωρία τους, οι επιστήμονες, έβαλαν μερικούς εθελοντές φοιτητές να τοποθετήσουν το χέρι τους σε ένα κουβά με παγωμένο νερό ενώ παράλληλα θα έβριζαν ακατάπαυστα. Έπειτα επανέλαβαν την άσκηση χωρίς να βρίζουν αλλά χρησιμοποιώντας πιο «ανώδυνες» φράσεις.

Οι επιστήμονες συμπέραναν ότι οι φοιτητές μπόρεσαν να κρατήσουν το χέρι τους μέσα στο παγωμένο νερό περισσότερη ώρα όταν παράλληλα έβριζαν και έτσι βρήκαν ότι όσο κανείς βρίζει τόσο ο πόνος γίνεται ανεκτός.

Παράλληλα, διαπίστωσαν ότι η μέθοδος ήταν πιο αποτελεσματική σε φοιτητές που δεν συνηθίζουν να βρίζουν στη καθημερινότητά τους. Η επιστημονική ομάδα πιστεύει πως ο πόνος μειώνεται με το βρίσιμο επειδή ενεργοποιεί την αντίδραση της λογομαχίας (fight). Οι παλμοί της καρδιάς ανέβαιναν όσο οι φοιτητές έβριζαν δείχνοντας μια αύξηση της επιθετικής συμπεριφοράς όπως συμβαίνει σε έναν κοινό καβγά. Κάπως έτσι συμπέραναν πως το το να βρίζει κανείς δεν ενεργοποιεί μόνο το θυμικό κομμάτι του ατόμου αλλά και το σωματικό.

Μάλιστα όσο πιο κακιά φαίνεται να είναι η λέξη τόσο μεγαλύτερη είναι κι η ανακούφιση… Λίγο πολύ δηλαδή, ας μην το πολυσκεφτόμαστε… ας εκφραστούμε ελεύθερα… με τις ευλογίες της επιστήμης!

newsbeast/time

Τα 14 επαγγέλματα που κάνουν τους εργαζομένους αλκοολικούς

0

Ενδιαφέροντα στοιχεία από την κυβέρνηση των ΗΠΑ αποκαλύπτουν ποιες δουλειές κάνουν οι άνθρωποι που πίνουν περισσότερο. Και όπως φαίνεται, τελικά το αλκοόλ δεν συνδέεται απαραίτητα με τη «μεγάλη ζωή».

Συγκεκριμένα, στα στατιστικά που δημοσιεύει η Mirror και υπογράφουν οι ερευνητές Donna M. Bush και Rachel N. Lipari, τις πρώτες θέσεις καταλαμβάνουν εργάτες σε ορυχεία και οικοδομές, ενώ ψηλά στην κατάταξη βρίσκονται και οι εργαζόμενοι σε χώρους εστίασης και ψυχαγωγίας.

Καθησυχαστικά, ωστόσο, είναι τα στοιχεία για τα επαγγέλματα δημόσιας φροντίδας, όπως η υγεία και η εκπαίδευση, που έχουν τα χαμηλότερα ποσοστά χρήσης αλκοόλ.

Ακολουθεί η λίστα με τα επαγγέλματα:

  • Εργάτες ορυχείου
  • Εργάτες οικοδομής
  • Εργαζόμενοι σε κέντρα εστίασης
  • Καλλιτέχνες
  • Eπιχειρήσεις κοινής ωφέλειας
  • Mάνατζερ
  • Κατασκευαστικές εταιρείες
  • Αγρότες
  • Λιανεμπόριο
  • Μεσίτες
  • Ασφαλιστές
  • Δημόσια διοίκηση
  • Εκπαίδευση
  • Υγεία

 

drinkers

ief/mirror

Πήγε να ελέγξει τι κάνουν τα γατάκια της. Όταν δείτε πως τα βρήκε δεν θα σταματήσετε να γελάτε!

0

Οι γάτες χαρακτηρίζονται και ως καλοπερασάκηδες μιας και δεν χαρίζουν τίποτα για τη βολή και το παιχνίδι τους.

Πήγε να ελέγξει τι κάνουν τα γατάκια της. Όταν δείτε πως τα βρήκε δεν θα σταματήσετε να γελάτε!

Στο παρακάτω βίντεο, μια χρήστης του Youtube, είχε τοποθετήσει μια κρεμαστή ραφιέρα στην ντουλάπα της. Όταν επέστρεψε στο δωμάτιο, βρήκε τα γατάκια της να έχουν χωθεί στα ράφια για να παίξουν.

Όπως φαίνεται τα γατάκια πίστεψαν πως η κρεμαστή ραφιέρα είναι το νέο ησυχαστήριο τους. Και δεν υπάρχει καμία αμφιβολία πως το λατρεύουν! Ενώ κάποια από τα πανέμορφα γατάκια απολαμβάνουν τον υπνάκο τους, άλλα θέλουν να παίξουν προκαλώντας έτσι μια μικρή αναστάτωση!

Παρόλο που έχουν όλα το δικό τους άνετο κρεβατάκι, έπρεπε να ελέγξουν τη νέα αγορά της μαμάς τους. Αυτό το βίντεο αποδεικνύει περίτρανα πως οι γάτες μπορούν να βολευτούν σε κάθε περίεργο μέρος.

Αυτές οι γάτες θα σας φτιάξουν πραγματικά τη διάθεση!

Απολαύστε τες και κοινοποιήστε το βίντεο στους φίλους σας, αν σας έκαναν να χαμογελάσετε!

Η Νίσυρος μέσα από ένα εκπληκτικό βίντεο με κόλπα αναβάτη μηχανής!

0

Πριν 2 χρόνια καβάλησε τη μηχανή του επάνω στο σεληνιακό τοπίο στο Σαρακήνικο της Μήλου και τώρα επιστρέφει στην Ελλάδα για μας χαρίσει εικόνες ξανά που κόβουν την ανάσα.

Αναφερόμαστε στον Τζουλιέν Ντυπόν, ο οποίος για χάρη του Red Bull Space Riding Vol 2. επέλεξε ως νέο του τερέν το νεότερο από τα μεγάλα ηφαιστειακά κέντρα της Ελλάδας, στη Νίσυρο.

«Οι αναθυμιάσεις γίνονταν όλο και πιο έντονες καθώς πλησίαζα στον κρατήρα του ηφαιστείου με τη μοτοσυκλέτα μου, νιώθοντας έτσι τη ζέστη και την ενέργεια αυτού του τόπου», περιγράφει ο κορυφαίος Trial-X αναβάτης.

«Για ακόμη μια φορά, είχα την ευκαιρία να εξερευνήσω ένα μέρος που δεν πίστευα ότι υπάρχει πάνω στη γη, ένα μέρος εξωπραγματικό. Κίτρινο έδαφος, τρύπες που κοχλάζουν, καυτό νερό και ηφαιστειακοί κρατήρες, όπως ακριβώς ο πλανήτης Αφροδίτη που πήρε το όνομά του από τη θεά του έρωτα και της ομορφιάς», λέει για το νησί ο 36χρονος Ντυπόν.

Ο γάλλος αθλητής έχει δοκιμάσει το trial του στα πιο απίθανα μέρη του κόσμου, από τις φαβέλες του Ρίο μέχρι τη Millenium Bridge του Λονδίνου και από το λούνα παρκ La Feria de Chapultepec στην Πόλη του Μεξικού στο ηφαιστειακό σκηνικό της Νίσυρου.

Πήδηξαν με αλεξίπτωτο από το δεύτερο ψηλότερο κτίριο στο Ντουμπάι!

0

Τελικά είναι μάλλον αλήθεια αυτό που λένε ότι εάν σου αρέσει η αδρεναλίνη, όσο περνάει ο καιρός εθίζεσαι όλο και περισσότερο σε αυτή και την αναζητάς σαν τρελός.

Αυτό φαίνεται πως ισχύει και στην περίπτωση αυτών «base jumpers», ατόμων δηλαδή που πέφτουν από μια κατασκευή ή από μια πλαγιά με αλεξίπτωτο. Οι ατρόμητοι πρωταγωνιστές του βίντεο που θα δείτε πέρασαν δύο εβδομάδες σε ένα από τα ψηλότερα κτίρια του Ντουμπάι, το Princess Tower, και το αποτέλεσμα των … πτώσεων τους είναι μεθυστικά τρομακτικό και όμορφο.

Εκτός όμως από τους base jumpers, έχουμε και τους dream jumpers, ένα νέο είδος πτώσης που όπως λένε όσοι το επιλέγουν, επιτρέπει επιπλέον στιγμές «πετάγματος».

Αν έχετε υψοφοβία, τότε καλύτερα να μην δείτε το βίντεο, αφού από μόνο του είναι αρκετό για να σας προκαλέσει ταχυπαλμίες!

huffpost/XDubai

Στρώνει λεπτά κομμάτια μήλου πάνω σε ζύμη. Το αποτέλεσμα είναι εκπληκτικό!

0

Η γιορτή της μητέρας πλησιάζει, και είναι η τέλεια ευκαιρία να την ευχαριστήσουμε για όσα κάνει για εμάς. Σίγουρα θα έχετε σκεφτεί να της αγοράσετε λουλούδια, τι θα λέγατε όμως να της πάτε λουλούδια που μπορεί να τα φάει; Θα την εντυπωσιάσετε! Τι πιο όμορφο από το να δείξετε την αγάπη σας στη μητέρα σας προσφέροντας της ένα πανέμορφο χειροποίητο γλυκό σε σχήμα τριαντάφυλλου!

Στο παρακάτω βίντεο από τη σειρά Cooking with Manuela, θα δείτε την πανεύκολη συνταγή αλλά και την διαδικασία βήμα – βήμα.

Θα χρειαστείτε:

  •         1 κατεψυγμένο φύλλο σφολιάτας (να έχει αποψυχθεί)
  •         2 κόκκινα μήλα
  •         ½ χυμό λεμονιού
  •         1 κουτάλι σούπας αλεύρι (για το άνοιγμα του φύλλου)
  •         3 κουτάλια σούπας μαρμελάδα βερίκοκο
  •         Κανέλα (προαιρετικά)
  •         Ζάχαρη άχνη για τη διακόσμηση (προαιρετικά)

Η Manuela συμβουλεύει να σιγουρευτείτε πως η ζύμη έχει ψηθεί καλά πριν βγάλετε τα τριαντάφυλλα από το φούρνο. Αν, μετά από 30 λεπτά, τα μήλα δείχνουν καλά ψημένα από πάνω, μεταφέρετε το ταψί σε ένα χαμηλότερο ράφι του φούρνου και περιμένετε άλλα 10-15 λεπτά για να ψηθεί καλά το κάτω μέρος της ζύμης.

Επίσης προτείνει να σιγοβράσετε τα κομμάτια μήλου μέσα σε νερό με χυμό λεμονιού σε μεσαία θερμοκρασία για λίγα λεπτά, αυτό θα τα κάνει πιο μαλακά και πιο εύκολα στο τύλιγμα.

Μέσα σε λίγα λεπτά μας δείχνει πώς να φτιάξουμε κάτι τόσο απλό και τόσο εντυπωσιακό ταυτόχρονα!

Αν σας άρεσε το γλυκό τριαντάφυλλο, όσο άρεσε και σε εμάς, παρακαλούμε κοινοποιήστε το στους φίλους σας!

32 από τα πιο παράξενα ατύχημα οχημάτων

0

Η οδική συμπεριφορά είναι κάτι πολύ σπουδαία και πάντα κατά την διάρκεια της οδήγησης πρέπει να υπάρχει αφοσίωση και σεβασμός στο δρόμο για την αποφυγή ατυχημάτων.

Στην συγκεκριμένη όμως συλλογή θα δούμε 32 καταστάσεις από ατυχήματα που πραγματικά θέλει πολύ τέχνη για να πετύχεις όμοια τους…

1_5 272 aatkjjcavguwn6epjdir b5rsehzhedxjiuiilcxw befrzjh3k8aq2mz3k6cy c7hfnfy6laijknjouead cars-in-bizarre-situations-6 cars-in-bizarre-situations-9 chnvqijelazegofkjjzh cspndenk2mk6hjl2xsm0 fov1up5hd25tublau4d0 gcduqnzqtx2y1shcjqnw gsmlq4b4kqzdbcvzrofr hf6rsmzuejg4sikmy5uh ihhgxnn0zvkowwgeugr2 isgjyqjqmrilxf9fv6nk jms978bydvqxgbkffabu kqyazcdnsagbt09giubf nme7lwmgokhqom82auuu nusmqm9i8idqqcekszmi olxiplshumyudxg7n8fw oqqq2rdsccqd18sqf6tb qlgkrmqlistyrm9thk4o qtt9hvfrmoa6gysrmomh rscbnvtr4npoggfforhk slide_236799_1183951_free slide_236799_1183955_free uqr3ali88ugil7vmocp0 vpndmmm8qqvolvzt10vh wqxenlecr7r8lzmancsy y0riehw7l5wtqv4962x6 yov7sflchrnqu3tqielp

Ο μοναδικός, φυσικός, κανόνας για τους άντρες που καραφλιάζουν

0

Τι πρέπει να κάνετε αν οι τρίχες σάς εγκαταλείπουν;

Οι άντρες που καραφλιάζουν ή ακόμη και αυτοί που έχουν πολύ λεπτά μαλλιά, θα πρέπει σε κάθε περίπτωση να ακολουθούν ένα βασικό κανόνα.

Το πρώτο λάθος, σύμφωνα με τους διάσημους κομμωτές, που κάνουν οι άντρες που δημιουργούν φαλάκρα είναι να κρατούν τα μαλλιά τους μακριά από τη μία πλευρά και να τα απλώνουν πάνω στο κεφάλι. Ή άλλες φορές να τα κρατούν μακριά από τη μία πλευρά.

Στην πραγματικότητα, όμως, λένε, δεν ξεγελούν κανέναν βάζοντας τα μακριά μαλλιά πάνω στο κεφάλια. Αντιθέτως, σε πολλές περιπτώσεις δείχνουν αστείοι. Όπως λοιπόν συμβουλεύουν, όταν χάνετε τα μαλλιά σας, ακολουθείστε τον εξής κανόνα: Όσο πιο κοντά τόσο πιο καλά.

Κόψτε τα πολύ κοντά στους κροτάφους, καθώς όσο μεγαλώνουν μικραίνουν στο πλάι, ενώ στην κορυφή είναι αραιά.

Έτσι, κόψτε τα πολύ κοντά στους κροτάφους, επειδή όσο μεγαλώνουν στο πλάι και η κορυφή δεν έχει μαλλιά, τότε τραβάει την προσοχή η κορυφή του κεφαλιού, με αποτέλεσμα το πρόβλημα να είναι πιο εμφανές.

Κόβοντας τα παντού κοντά, δημιουργείτε μία ψευδαίσθηση ότι δεν έχετε έλλειψη τριχών…

Αν πέσουν τόσο πολύ ώστε να μην μπορείτε να δημιουργήσετε καμία ψευδαίσθηση μαλλιών, το καλύτερο που έχετε να κάνετε είναι να τα ξυρίσετε.

Χρησιμοποιείστε μία από τις ειδικές μηχανές που αφήνουν τις τρίχες σε μήκος λίγων ημερών και ξυρίστε τα μαλλιά σας αφήνοντας λίγα χιλιοστά τρίχας.

Βέβαια, σε αυτή την περίπτωση το κεφάλι σας είναι εντελώς εκτεθειμένο, οπότε να χρησιμοποιείτε πάντα αντηλιακό.

via

Με έκανες μπαμπά… Ένα βίντεο αφιερωμένο σε όλους τους μπαμπάδες!

0

Σε ελεύθερη μετάφραση

Εσύ και εγώ είμαστε μαζί σ’ αυτό.

Θα περάσω όλη μου την ζωή προσπαθώντας να σε κάνω να ανακαλύψεις ποιος είσαι. Θα προσπαθώ να σου δείξω τα πράγματα που αγαπώ και να σου διδάξω να πιστεύεις στον εαυτό σου.

Να σου διδάξω να έχεις περιέργεια, να σκέφτεσαι και να ονειρεύεσαι.

Να βάζεις το ένα πόδι σου μπροστά από το άλλο και να προχωράς μπροστά. Σου δίδαξα να προσέχεις πίσω σου, να ξαναπροσπαθείς και να είσαι γενναίο. Να είσαι άνθρωπος και μέρος αυτής της κοινωνίας.

Εγώ είμαι το παράδειγμά σου, ο φίλος σου, το μαξιλάρι σου, ο ήρωάς σου.

Και ξέρεις κάτι; Και εσύ είσαι όλα αυτά για μένα.

Μου έμαθες να ηρεμώ, να εκπλήσσομαι με εσένα και με την ίδια την ζωή. Μου δίδαξες να επαναπροσδιορίζω την κάθε μου προτεραιότητα και να δω πως η καρδιά μου υπάρχει και έξω από το σώμα μου και μπορώ να την κρατήσω στα χέρια μου. Μου έμαθες να συνειδητοποιώ και να ξέρω τι ακριβώς κάνω.

Μωρό μου ίσως να μην έχει κανένα νόημα αλλά από εσένα έμαθα να κάνω φασαρία. Είμαι ελεύθερος και καμιά φορά χαζούλης.

Εσύ, οι αγκαλιές σου και η αγάπη σου μου άνοιξαν την καρδιά μου και εδιωξαν την σκληράδα μου.

Μου έμαθες πως το να είσαι άντρας, δεν είναι πάντα και τόσο σκληρό. Από τη στιγμή που ήρθες στην ζωή μου με έβαλες στην καλύτερη κατηγορία στον κόσμο: με έκανες μπαμπά…

Πηγή