First Dates: Πώς πήγε το ραντεβού του Δημήτρη και της Αλεξάνδρας;
Το πρώτο ραντεβού του Δημήτρη και της Αλεξάνδρας στο First Dates, στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Και οι δύο πολύ αθλητικοί τύποι, καθώς ο ένας παίζει ποδόσφαιρο και είναι διαιτητής μπάσκετ, ενώ η άλλη ασχολείται με τον χορό και στο παρελθόν έπαιζε μπάλα.
First Dates: «Το κομμάτι της οικογένειας το βλέπω θετικά» είπε ο Δημήτρης
Μάλιστα, ο Δημήτρης αναφώνησε πως βρήκε το ιδανικό ταίρι, προκειμένου να παρακολουθούν μαζί αγώνες, ενώ πιστεύει στον θεσμό της οικογένειας και ονειρεύεται να αποκτήσει 2 με 3 παιδιά.
Όπως χαρακτηριστικά επεσήμανε «το κομμάτι της οικογένειας το βλέπω θετικά. Θα ήθελα στο μέλλον να κάνω 2-3 παιδιά. Αυτό είναι το νόημα και η χαρά σε έναν άνθρωπο».
Η αντίδρασή του όταν έμαθε στο πρώτο ραντεβού ότι είναι μητέρα
Όταν η Αλεξάνδρα του εκμυστηρεύτηκε ότι έχει μία 3χρονη κόρη, ο Δημήτρης δεν αιφνιδιάστηκε, είπε μάλιστα πως «δε με πειράζει που έχει κόρη. Αυτός που θα το μεγαλώσει θα θεωρηθεί και σαν πατέρας, γιατί θα το μεγαλώσεις σαν να είναι δικό σου. Ίσα ίσα μπορεί να έχει και περισσότερα προνόμια αυτό το παιδί από το δικό σου».
Φοβερή ατάκα από τον επιθετικό του Παναθηναϊκού για τη σύντροφο του Ελένη Βουλγαράκη αμέσως μετά τη βράβευση του ως μέλος της καλύτερης ομάδας της περσινής σεζόν στα βραβεία του ΠΣΑΠΠ
Ο Φώτης Ιωαννίδης ήταν ένας από τους ποδοσφαιριστές που ξεχώρισαν την περσινή χρονιά και όπως αναμενόταν συμπεριλήφθηκε στην καλύτερη ενδεκάδα…
O αρχηγός του Παναθηναϊκού, ωστόσο έκλεψε την παράσταση και με τις δηλώσεις του καθώς πέρα των καθεριωμένων ευχαριστιών προς την ομάδα, τους συμπαίκτες καιτην οικογένεια του, αφιέρωσε τη διάκριση του και στην κοπέλα του Ελένη Βουλγαράκη.
«Είμαι πολύ χαρούμενος για αυτό το βραβείο. Ευχαριστώ τον Παναθηναϊκό, τους συμπαίκτες μου και την οικογένειά μου», είπα αρχικά και μετά από μια μικρή παύση συμπλήρωσε χαμογελώντας (ενώ το ίδιο έκανε και η σύντροφος του): «Θέλω να ευχαριστήσω και την κοπέλα μου… Τι έχει ακούσει και αυτή».
Συνέντευξη στην εκπομπή «Super Κατερίνα» και στον Στέλιο Δρουμαλιά παραχώρησε ο Γιώργος Γερολυμάτος.
Συγκεκριμένα, ο γνωστός λαϊκός τραγουδιστής, μεταξύ άλλων, μίλησε για την υιοθεσία από ομόφυλα ζευγάρια, τονίζοντας πως θα έπρεπε να απαγορεύεται.
«Αυτά υπήρχαν από τα αρχαία όργια που υπήρχαν οι Βάκχοι.
Είμαι υπέρ της ελευθερίας του ανθρώπου να κάνει ό,τι θέλει. Είμαι πολύ πολέμιος σε αυτό κι ο καθένας έχει το δικαίωμα να ζήσει τη ζωή του, όπως νομίζει κι όλα τα άλλα απαγορεύονται» σημείωσε σε πρώτο χρόνο ο Γιώργος Γερολυμάτος.
«Αυτό που απαγορεύεται είναι τα προχωρημένα. Δεν πιστεύω ότι δύο άνδρες μπορούν να υιοθετήσουν ένα παιδί. Κάποια στιγμή η παρουσία της μάνας είναι αναντικατάστατη. Τη λέξη μάνα εγώ δεν μπορώ να την αντικαταστήσω με τίποτα.
Σε όλα τα άλλα είμαστε ελεύθεροι παιδιά, αρκεί να μην ενοχλεί ο ένας τον άλλον.
Ό,τι θέλει ας κάνει ο καθένας και δεν υπάρχει ιδιοτροπία ούτε νοοτροπία, αλλά τι γουστάρει ο καθένας».
H αποτυχία της τηλεοπτικής σειράς Μαύροι Πίνακες να συγκεντρώσει ικανοποιητικά ποσοστά τηλεθέασης, παρά την υψηλή ποιότητά της έφερε κάτι ανεξήγητο στη φετινή σεζόν που είναι γεμάτη από ελληνική μυθοπλασία.
Η σειρά του Star, αν και καλοδουλεμένη σεναριακά και με θετική αποδοχή από κριτικούς και θεατές στα social media, έχει καθηλωθεί σε χαμηλά νούμερα τηλεθέασης (6-7%).
Η αστυνομική σειρά Μαύροι Πίνακες συνδύαζε μυστήριο και ψυχολογική ένταση, με κεντρικό θέμα έναν σίριαλ κίλερ που εμπνέεται από τους σκοτεινούς πίνακες του Φρανσίσκο Γκόγια. Η σκηνοθεσία δημιουργεί ατμόσφαιρα θρίλερ μέσω γρήγορων πλάνων και επιβλητικού φωτισμού, ενώ η εντυπωσιακή αισθητική των πινάκων παίζει καθοριστικό ρόλο στην πλοκή.
Το πρώτο επεισόδιο ξεκίνησε με χαμηλό ποσοστό (10%), ενώ η απόδοση δεν βελτιώθηκε στη συνέχεια, ακόμα και με τον μικρό ανταγωνισμό στην ώρα προβολής (Παρασκευή, 22:30). Οι θεατές που την παρακολουθούν επαινούν τη σειρά, χαρακτηρίζοντάς την ως παραγωγή επιπέδου εξωτερικού, ωστόσο η τηλεοπτική νοοτροπία του ελληνικού κοινού φαίνεται να μην ταυτίζεται με τέτοιου είδους περιεχόμενο.
Tα επεισόδια ήταν λίγα εξαρχής οπότε αν ήταν να κολλήσεις θα το έκανες από την πρεμιέρα, δεν υπήρχε η δυνατότητα να παίζονται διπλά επεισόδια για να «κολλήσει» το κοινό όπως λχ έγινε από τον Τιμωρό και των Άγιο Έρωτα. Οι μίνι σειρές δεν έχουν αυτό το περιθώριο. Ειδικά όταν προβάλλονται σε μέρες και ώρες που παραδοσιακά είναι εκείνες που το ελληνικό κοινό, ειδικά το δυναμικό βγαίνει να διασκεδάσει.
Ο πρωταγωνιστής Ιωάννης Παπαζήσης την περιέγραψε ως μία από τις σημαντικότερες παραγωγές μυθοπλασίας, ενώ το προτελευταίο επεισόδιο αποθεώθηκε από όσους το παρακολούθησαν. Παρά τα θετικά σχόλια, η χαμηλή τηλεθέαση μαρτυρά ότι το STAR ίσως έκανε λάθος επιλογή ώρας προβολής ή ότι το κοινό δεν ήταν έτοιμο να αγκαλιάσει ένα τόσο διαφορετικό πρόγραμμα.
Τα όσπρια βρίσκονται στην βάση της μεσογειακής διατροφής και προσφέρουν μια σειρά από οφέλη για τον οργανισμό μας.
Τα όσπρια αποτελούν πλούσια πηγή πρωτεϊνών και φυτικών ινών με αποτέλεσμα να προκαλούν αίσθημα κορεσμού για μεγαλύτερο διάστημα.
Παράλληλα, περιέχουν βιταμίνες του συμπλέγματος Β και πληθώρα αντιοξειδωτικών, όπως οι πολυφαινόλες, ενώ έχουν και χαμηλό γλυκαιμικό δείκτη.
Στα σημαντικά θρεπτικά συστατικά που περιέχουν τα όσπρια συγκαταλέγονται το φυλλικό οξύ που σε συδυασμό με τις φυτικές ίνες συμβάλλουν στην προστασία του καρδιαγγειακού σύστηματος, ο φώσφορος, το κάλιο, το ασβέστιο και ο ψευδάργυρος.
Το μούλιασμα των οσπρίων είνα μια διαδεδομένη διαδικασία που ακολουθούν όλες οι νοικοκυρές πριν τα μαγειρέψουν. Για το παραδοσιακό μούλιαμα συνήθως προσθέτουμε σ’ ένα μεγάλο μπολ 10 φλιτζάνια κρύο νερό για κάθε κιλό οσπρίων (π.χ. ξερά φασόλια) και τα αφήνουμε να μουλιάσουν όλη τη νύχτα ή τουλάχιστον οκτώ ώρες.
Εκτός από τη μείωση του χρόνου μαγειρέματος, αφού γίνονται πιο μαλακά, σε περίπτωση που χρησιμοποιούμε κατσαρόλα και όχι χύτρα ταχύτητας, το μούλιασμα παρέχει ποικίλα οφέλη, που ίσως δεν γνωρίζετε.
Ποια είναι τα οφέλη από το μούλιασμα των οσπρίων
Βελτιώνει την απορρόφηση θρεπτικών συστατικών: Τα όσπρια περιέχουν ενώσεις όπως φυτικό οξύ και ολιγοσακχαρίτες, η διάσπαση των οποίων αποτρέπει κάθε είδους δυσφορία στο πεπτικό σύστημα.
Αφαιρεί τα αντι-θρεπτικά συστατικά: Τα όσπρια περιέχουν αντιθρεπτικά συστατικά όπως λεκτίνες και τανίνες, τα οποία μπορούν να επηρεάσουν την απορρόφηση των θρεπτικών συστατικών. Το μούλιασμα επιτρέπει τη διάσπαση αυτών των ενώσεων και διευκολύνει την απορρόφηση του ασβεστίου, του σιδήρου και του ψευδάργυρου.
Ενισχύει τη γεύση τους: Το μούλιασμα των οσπρίων όχι μόνο τα μαλακώνει, βελτιώνοντα την υφή τους, αλλά συμβάλλει σε πιο πλούσια γεύση.
Αποτρέπει το φούσκωμα στο στομάχι: Το μούλιασμα των οσπρίων βοηθά στη μείωση των σακχάρων που παράγουν αέρια στα όσπρια, γεγονός που αποτρέπει το φούσκωμα στο στομάχι κατά την διάρκεια της πέψης.
Μειώνει το χρόνο μαγειρέματος: Το μούλιασμα κάνει τα όσπρια πιο μαλακά και εύπεπτα, μειώνοντας τον χρόνο μαγειρέματος.
Πόσες ώρες πρέπει να τα μουλιάζουμε
Πριν μουλιάσετε τα όσπρια, πρέπει να ελέγξετε και να αφαιρέσετε τυχόν κατεστραμμένα όσπρια ή υπολείμματα. Στη συνέχεια, γεμίστε με νερό μια μεγάλη κατσαρόλα και βυθίστε τα όσπρια, έτσι ώστε τα όσπρια να καλυφθούν από το νερό. Πέρα από την παραδοσιακή μέθοδο που θέλουν τα περισσότερα όσπρια για τουλάχιστον 8- 12 ώρες, μπορείτε να μαγειρέψετε κατευθείαν στην κατσαρόλα την φακή και την φάβα. Ωστόσο, υπάρχουν δύο βασικές μέθοδοι για να μουλιάσετε τα όσπρια, κυρίως φασόλια και ρεβίθια.
Η πρώτη μέθοδος αφορά στο θερμό μούλιασμα. Για κάθε κιλό ξερών φασολιών στην κατσαρόλα, προσθέστε 10 φλιτζάνια ζεστό νερό. Αφήστε το νερό να πάρει βράση και περιμένετε για ακόμη 2-3 λεπτά. Στη συνέχεια, αποσύρετε την κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήστε στην άκρη για 4-24 ώρες, αφού την κλείσετε με το καπάκι.
Και η δεύτερη μέθοδος είναι παρομόια με την πρώτη, μόνο που είναι πιο γρήγορη, αφού αφήνετε τα φασόλια για τουλάχιστον μία ώρα αφού τα βράσετε και κλείσετε την κατσαρόλα με το καπάκι.
Το βράδυ της Δευτέρας 9 Δεκεμβρίου πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση της νέας συλλογής παπουτσιών της Μαίρης Συνατσάκη.
Η γνωστή influencer και επιχειρηματίας μίλησε στις τηλεοπτικές κάμερες που βρέθηκαν εκεί, και μέσα σε όλα αναφέρθηκε και στην κόρη της, Ολίβια. Πιο συγκεκριμένα, η Μαίρη Συνατσάκη που τον Δεκέμβριο του 2022 έφερε στον κόσμο τον καρπό του έρωτά της με τον Ίαν Στρατή, ρωτήθηκε για το αν σκοπεύουν να βαπτίσουν την κόρη τους ή αν θα κάνουν ονοματοδοσία.
«Νομίζω ότι εκεί θα καταλήξουμε, στην ονοματοδοσία. Δεν είναι κάτι που έχουμε οργανώσει προς το παρόν. Θα δούμε» απάντησε η Μαίρη Συνατσάκη.
Ισχυρή έκρηξη σε κομμωτήριο – Εικόνες καταστροφής στην Αγία Παρασκευή
Αναζητούνται τα αίτια που προκάλεσαν την έκρηξη
Ισχυρή έκρηξη σημειώθηκε τα ξημερώματα της Τρίτης (10.12.24) σε κομμωτήριο στην Αγία Παρασκευή.
Σύμφωνα με την Πυροσβεστική, από την έκρηξη προκλήθηκε φωτιά στο κομμωτήριο που βρίσκεται στο εμπορικό κέντρο Ηλιοτρόπιο στην Αγία Παρασκευή.
Στο σημείο έσπευσαν και επιχείρησαν πέντε πυροσβέστες με δύο οχήματα. Τα αίτια που προκάλεσαν την έκρηξη διερευνώνται με τις πρώτες πληροφορίες να αναφέρουν ότι δεν προήλθε από κάποιον εκρηκτικό μηχανισμό.
Δείτε το βίντεο:
Η ανακοίνωση της πυροσβεστικής:
Κατεσβέσθη #πυρκαγιά σε χώρο εμπορίου, στη συμβολή των οδών Ελληνοσερβικής Φιλίας και Ελπίδος στο δήμο Αγίας Παρασκευής Αττικής. Επιχείρησαν 5 #πυροσβέστες με 2 οχήματα.
Ο 45χρονος αστυνομικός της Βουλής έχει προφυλακιστεί στην Τρίπολη και παραμένει απομονωμένος
Αρνείται όσα του καταλογίζουν ο αστυνομικός της Βουλής, ο οποίος κατηγορείται ότι ασελγούσε στα παιδιά του και ανάγκαζε και τη σύζυγό του να προχωρά σε αρρωστημένες πράξεις με αυτά. Ο 45χρονος έχει προφυλακιστεί στην Τρίπολη και παραμένει απομονωμένος.
Τι υποστηρίζει ο αστυνομικός της Βουλής
«Βρέθηκαν πολλά λάπτοπ, βρέθηκαν τάμπλετ, δύο κάμερες. Άρα θα πρέπει να δούμε τι περιέχουν οι συσκευές. Αυτός λέει ότι δεν κακοποίησε ποτέ τα παιδιά του ότι η γυναίκα του είναι ψυχικά ασθενής. Λέει ότι το δεύτερο κοριτσάκι φαίνεται κακοποιημένο γιατί είχε ατύχημα με κούκλα όταν ήταν μωρό», ανέφερε χαρακτηριστικά ο επίτιμος πρόεδρος των Αστυνομικών Νοτιοανατολικής Αττικής, Γιώργος Καλλιακμάνης, στην εκπομπή «Σήμερα» του ΣΚΑΪ για την υπόθεση του αστυνομικού της Βουλής.«Είδαμε ένα περιβάλλον, το οποίο αδιαφορούσε».
Δείτε το βίντεο:
«Σε όλες τις υποθέσεις της ενδοοικογενειακής βίας διαπιστώνουμε πάρα πολλά κενά. Πρώτον, είναι το κενό που αφήνει η άπειρη γραφειοκρατία, στην οποία τα θύματα της ενδοοικογενειακής βίας καλούνται να είναι ψύχραιμα και να διαχειριστούν τις νέες καταστάσεις», δήλωσε παράλληλα στο MEGA η ψυχολόγος Στέλλα Αργυρίου.
Ειδικά όταν υπάρχουν θύματα παιδιά, περιμένουμε από τους συγγενείς να τα αναλάβουν γιατί τα παιδιά έχουν μεγάλη ανάγκη από σταθερότητα. Ωστόσο όταν υπάρχουν τέτοια περιστατικά θα πρέπει οι συγγενείς να βοηθήσουν πριν, στην πρόληψη. Εδώ δεν είδαμε κάτι τέτοιο, είδαμε ένα περιβάλλον, το οποίο δεν είχε ιδέα ή το οποίο αδιαφορούσε, οπότε δεν μου κάνει τρομερή εντύπωση ότι κάποιος δεν αναλαμβάνει τα παιδιά», είπε ακόμη.
Σύμφωνα με την ίδια, «βλέπουμε ένα περιβάλλον αρκετά συγχωνευτικό που κρύβονται μυστικά. Είναι λυπηρό ότι ενώ έχουν συμβεί όλα αυτά, δεν υπάρχει ένας άνθρωπος στο συγγενικό περιβάλλον να ανοίξει τις φτερούγες του και να αγκαλιάσει αυτά τα πληγωμένα παιδιά».
«Η εντολή όσων με εμπιστεύτηκαν με υποχρεώνουν να πάρω ξεκάθαρη θέση» – Ο ΣΥΡΙΖΑ της ζητάει να παραδώσει την έδρα
Στην ανεξαρτητοποίησή της από τον ΣΥΡΙΖΑ προχώρησε η Ράνια Θρασκιά, το πρωί της Τρίτης (10.12.24).
Η Ράνια Θρασκιά, η οποία στις εκλογές του 2023 εκλέχθηκε βουλευτής Α΄Θεσσαλονίκης, με επιστολή της προς τον πρόεδρο της Βουλής, Κωνσταντίνο Τασούλα, ανακοίνωσε ότι αποχωρεί από την Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ.
Πρόκειται για την ένατη βουλευτή που αποχωρεί από τον ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ μετά τα όσα διημείφθησαν στο πρόσφατο έκτακτο συνέδριο του κόμματος (8-10 Νοεμβρίου) στον «Πολυχώρο Γκάζι» της Αθήνας.
Μετά και τις πρόσφατες ανεξαρτητοποιήσεις των Ευάγγελου Αποστολάκη, Γιάννη Σαρακιώτη, Θεοδώρας Τζάκρη, Γιώτας Πούλου, Αλέξανδρου Αυλωνίτη, Κυριακής Μάλαμα, Ραλλίας Χρηστίδου, Πέτρου Παππά, αλλά και την διαγραφή της Αθηνάς Λινού, η κοινοβουλευτική ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ-ΠΣ αριθμεί 26 βουλευτές, ενώ οι ανεξάρτητοι ανέρχονται σε 24.
Ακόμα δεν έχει γίνει γνωστό αν η Ράνια Θρασκιά παραμείνει ανεξάρτητη ή αν ενταχθεί σε κάποιο άλλο κόμμα.
Οι σχέσεις της με τον Στέφανο Κασσελάκη είναι πολύ καλές και επομένως οι πιθανότητες να συμπορευτεί με το Κίνημα Δημοκρατίας είναι μεγάλες.
Η δήλωση της Ράνιας Θρασκιά
«Όταν τον Μάιο του 2023, ο Αλέξης Τσίπρας μου έκανε την πρόταση να είμαι υποψήφια στην Α΄Περιφέρεια Θεσσαλονίκης, η υπόσχεση που έδωσα στους συμπολίτες μου ήταν ότι θα πορευτώ στην πολιτική με λογική και ευαισθησία, για τη Θεσσαλονίκη και την Ελλάδα.
Με σταθερή προσήλωση στις ίδιες αρχές και αξίες και τηρώντας την δέσμευσή μου προς στους συμπολίτες μου στη Θεσσαλονίκη, ανακοινώνω την ανεξαρτητοποίησή μου, την οποία και κατέθεσα στον Πρόεδρο της Βουλής.
Η εντολή και η στήριξη όσων με εμπιστεύτηκαν, με υποχρεώνει να πάρω μια ξεκάθαρη θέση σε όσα έχουν συμβεί.
Θα συνεχίσω απαρέγκλιτα το κοινοβουλευτικό μου έργο, όπως έκανα μέχρι σήμερα και από την πρώτη μέρα της εκλογής μου, για μια δίκαιη κοινωνία, για πολίτες που δεν επιβιώνουν απλώς, αλλά ευημερούν, για έναν καλύτερο, δημόσιο και σύγχρονο σχολείο, κοιτίδα των ονείρων των νέων ανθρώπων, για μία Ειδική Αγωγή που θα αγκαλιάζει τους μαθητές με αναπηρία, για πολιτικές για την Ψυχική Υγεία που θα προστατεύουν όλες και όλους από την παγίδα της βίας που μαστίζει την κοινωνία μας. Για ένα κράτος που θα στέκεται επιτέλους δίπλα στον πολίτη και όχι απέναντί του».
Ο ΣΥΡΙΖΑ της ζητάει να παραδώσει την έδρα
Για την «τελευταία προσπάθεια ρευστοποίησης» του ΣΥΡΙΖΑ κάνει λόγο η Κουμουνδούρου για την ανεξαρτητοποίηση της Ράνιας Θρασκιά.
Από την οποία ζητάει να παραδώσει την έδρα.
«Αφού έχει πάρει αυτή την απόφαση, καλή τύχη» επισημαίνουν πηγές του ΣΥΡΙΖΑ.
Σύμφωνα με πληροφορίες, η Ράνια Θρασκιά ζητούσε για να παραμείνει διάφορα αξιώματα και μεταξύ άλλων τον τομέα Παιδείας, θέση για την οποία υπήρχε πρόβλημα να της δοθεί.
Ο διπλωμάτης και ποιητής Γιώργος Σεφέρης υπήρξε ο πρώτος Έλληνας που τιμήθηκε με Νόμπελ και συγκεκριμένα με το Νόμπελ Λογοτεχνίας.
Στις 10 Δεκεμβρίου 1963, στην τελετή απονομής που έγινε στη Στοκχόλμη, παρέλαβε το επίζηλο βραβείο από τον βασιλιά της Σουηδίας Γουσταύο.
Χαρακτηριστικό είναι πως από την μέρα που βραβεύτηκε μέχρι το τέλος της χρονιάς, στην Ελλάδα και την Κύπρο δημοσιεύτηκαν μόλις 29 καταμετρημένα δημοσιογραφικά και κριτικά, κείμενα, με αφορμή το σημαντικό αυτό γεγονός. Τα άμεσα, δημοσιογραφικά άρθρα, είναι επίσης ελάχιστα και τα περισσότερα φιλοξενούνται στις εφημερίδες «Καθημερινή», «Το Βήμα» και στο περιοδικό «Ο ταχυδρόμος».
Εντυπωσιακή είναι ωστόσο και η αδιάφορη στάση της πολιτείας την οποία αφηγείται ο κριτικός Αντρέας Καραντώνης στο βιβλίο του «Ο ποιητής Γιώργος Σεφέρης». Επιστρέφοντας αεροπορικώς από την Στοκχόλμη είχε τηλεγραφήσει σε κάποια μέσα, αριθμό πτήσης και ώρα αφίξεως, υποδεικνύοντας την οργάνωση κάποιας υποδοχής. «Στο Ελληνικό βρήκαμε να μας περιμένουν δύο γυναίκες: η μάνα μου και η Ιωάννα Τσάτσου. Κανείς άλλος» αναφέρει ο ίδιος.
Αναλυτικά η ομιλία:
«Τούτη την ώρα αισθάνομαι πως είμαι ο ίδιος μια αντίφαση. Αλήθεια, η Σουηδική Ακαδημία έκρινε πως η προσπάθειά μου σε μια γλώσσα περιλάλητη επί αιώνες, αλλά στην παρούσα μορφή της περιορισμένη, άξιζε αυτή την υψηλή διάκριση. Θέλησε να τιμήσει τη γλώσσα μου, και να – εκφράζω τώρα τις ευχαριστίες μου σε ξένη γλώσσα*.
Σας παρακαλώ να μου δώσετε τη συγγνώμη που ζητώ πρώτα- πρώτα από τον εαυτό μου. Ανήκω σε μια χώρα μικρή. Ένα πέτρινο ακρωτήρι στη Μεσόγειο, που δεν έχει άλλο αγαθό παρά τον αγώνα του λαού του, τη θάλασσα, και το φως του ήλιου. Είναι μικρός ο τόπος μας, αλλά η παράδοσή του είναι τεράστια και το πράγμα που τη χαρακτηρίζει είναι ότι μας παραδόθηκε χωρίς διακοπή. Η ελληνική γλώσσα δεν έπαψε ποτέ της να μιλιέται. Δέχτηκε τις αλλοιώσεις που δέχεται καθετί ζωντανό, αλλά δεν παρουσιάζει κανένα χάσμα. Άλλο χαρακτηριστικό αυτής της παράδοσης είναι η αγάπη της για την ανθρωπιά· κανόνας της είναι η δικαιοσύνη. Στην αρχαία τραγωδία, την οργανωμένη με τόση ακρίβεια, ο άνθρωπος που ξεπερνά το μέτρο πρέπει να τιμωρηθεί από τις Ερινύες. O ίδιος νόμος ισχύει και όταν ακόμη πρόκειται για φυσικά φαινόμενα: «Ήλιος ουχ υπερβήσεται μέτρα» λέει ο Ηράκλειτος· «ει δε μη, Ερινύες μιν Δίκης επίκουροι εξευρήσουσιν»**.
Συλλογίζομαι πως δεν αποκλείεται ολωσδιόλου να ωφεληθεί ένας σύγχρονος επιστήμων, αν στοχαστεί τούτο το απόφθεγμα του Ίωνα φιλοσόφου. Όσο για μένα συγκινούμαι παρατηρώντας πως η συνείδηση της δικαιοσύνης είχε τόσο πολύ διαποτίσει την ελληνική ψυχή, ώστε να γίνει κανόνας και του φυσικού κόσμου. Και ένας από τους διδασκάλους μου, των αρχών του περασμένου αιώνα, γράφει: «…θα χαθούμε, γιατί αδικήσαμε…»***. Αυτός ο άνθρωπος ήταν αγράμματος· είχε μάθει να γράφει στα τριάντα πέντε χρόνια της ηλικίας του. Αλλά στην Ελλάδα των ημερών μας, η προφορική παράδοση πηγαίνει μακριά στα περασμένα όσο και η γραπτή. Το ίδιο και η ποίηση. Είναι για μένα σημαντικό το γεγονός ότι η Σουηδία θέλησε να τιμήσει και τούτη την ποίηση και όλη την ποίηση γενικά, ακόμη και όταν αναβρύζει ανάμεσα σ’ ένα λαό περιορισμένο. Γιατί πιστεύω πως τούτος ο σύγχρονος κόσμος όπου ζούμε, ο τυραννισμένος από το φόβο και την ανησυχία, τη χρειάζεται την ποίηση. Η ποίηση έχει τις ρίζες της στην ανθρώπινη ανάσα – και τι θα γινόμασταν, αν η πνοή μας λιγόστευε; Είναι μια πράξη εμπιστοσύνης – κι ένας Θεός το ξέρει αν τα δεινά μας δεν τα χρωστάμε στη στέρηση εμπιστοσύνης.
Παρατήρησαν, τον περασμένο χρόνο, γύρω από τούτο το τραπέζι, την πολύ μεγάλη διαφορά ανάμεσα στις ανακαλύψεις της σύγχρονης επιστήμης και στη λογοτεχνία· παρατήρησαν πως ανάμεσα σ’ ένα αρχαίο ελληνικό δράμα και ένα σημερινό η διαφορά είναι λίγη. Ναι, η συμπεριφορά του ανθρώπου δε μοιάζει να έχει αλλάξει βασικά. Και πρέπει να προσθέσω πως νιώθει πάντα την ανάγκη ν’ ακούει τούτη την ανθρώπινη φωνή που ονομάζουμε ποίηση. Αυτή τη φωνή που κινδυνεύει να σβήσει κάθε στιγμή από στέρηση αγάπης και ολοένα ξαναγεννιέται. Κυνηγημένη, ξέρει πού να ‘βρει καταφύγιο· απαρνημένη, έχει το ένστικτο να πάει να ριζώσει στους πιο απροσδόκητους τόπους. Γι’ αυτή δεν υπάρχουν μεγάλα και μικρά μέρη του κόσμου. Το βασίλειό της είναι στις καρδιές όλων των ανθρώπων της γης. Έχει τη χάρη ν’ αποφεύγει πάντα τη συνήθεια, αυτή τη βιομηχανία. Χρωστώ την ευγνωμοσύνη μου στη Σουηδική Ακαδημία, που ένιωσε αυτά τα πράγματα· που ένιωσε πως οι γλώσσες, οι λεγόμενες περιορισμένης χρήσης, δεν πρέπει να καταντούν φράχτες, όπου πνίγεται ο παλμός της ανθρώπινης καρδιάς· που έγινε ένας Άρειος Πάγος ικανός:
να κρίνει με αλήθεια επίσημη την άδικη μοίρα της ζωής,
για να θυμηθώ το Σέλλεϋ, τον εμπνευστή, καθώς μας λένε, του Αλφρέδου Νομπέλ, αυτού του ανθρώπου που μπόρεσε να εξαγοράσει την αναπόφευκτη βία με τη μεγαλοσύνη της καρδιάς του.
Σ’ αυτό τον κόσμο, που ολοένα στενεύει, ο καθένας μας χρειάζεται όλους τους άλλους. Πρέπει ν’ αναζητήσουμε τον άνθρωπο, όπου και να βρίσκεται.
Όταν, στο δρόμο της Θήβας, ο Oιδίπους συνάντησε τη Σφίγγα κι αυτή του έθεσε το αίνιγμά της, η απόκρισή του ήταν: ο άνθρωπος. Τούτη η απλή λέξη χάλασε το τέρας. Έχουμε πολλά τέρατα να καταστρέψουμε. Ας συλλογιστούμε την απόκριση του Oιδίποδα»
* Η ομιλία γράφτηκε και δόθηκε στα γαλλικά.
** «δεν πρέπει ο Ήλιος να ξεπερνάει το μέτρο· διαφορετικά, οι ίδιες οι Ερινύες θα προσφερθούν ως βοηθοί της Δικαιοσύνης»
*** Ο Σεφέρης αναφέρεται στο Μακρυγιάννη, ο οποίος όμως αποδίδει τη συγκεκριμένη φράση σε έναν Τούρκο μπέη.
