Δευτέρα, 4 Μαρτίου 2024
ΕλλάδαΚλάμα με την πινακίδα στα αγγλικά για «συχνές στάσεις» σε βανάκι

Κλάμα με την πινακίδα στα αγγλικά για «συχνές στάσεις» σε βανάκι

Ηθελε να ενημερώσει οτι το ημιφορτηγό του κάνει συχνές στάσεις για να παραλάβει και να παραδώσει εμπόρευμα.

Ηθελε να είναι ενημερωμένοι και οι τουρίστες ωστε να είναι σωστός και συνεπής. Ωστόσο τα αγγλικά του τον πρόδωσαν. Το συχνές στάσεις το μετέφρασε frequent attitudes, αντί του frequent stops, όπου attitude είναι φυσικά η στάση ζωής, η συμπεριφορά και δεν έχει καμία σχέση με τις στάσεις των αυτοκινήτων. Και η πινακίδα στο πίσω μέρος του ημιφορτηγού έγινε viral στα social media…

e2e7a3996f1b9e4cb590321ae2eded06



Τα πιο σημαντικά